他看了之后,对同座的黄苗子和我说,以后日子会越来越难过的,让我们不要去找他,少出门,言谈小心,他的话不幸而言中。事实上,他即使“言谈小心”也终于入狱。
得一知己,谈何容易。我的一生一个字:难,但在一生的机遇里,我往往碰到不少契机,在这样的时刻,这些人走进了我的生活,因有这样的人缘而自豪,生而有幸。
(感谢古吴轩出版社出版的《冯亦代》)
冯亦代:著名翻译家、作家,抗战时以资助进步文化人士著称,解放后曾任国际新闻局秘书长兼出版发行处处长,1952年任外文出版社出版部主任,英文《中国文学》编辑部主任,《读书》副主编。其代表性译著有海明威《第五纵队》等近20本书,著有《西书拾锦》等多部著作。2005年于北京逝世,享年92岁。




