记:你们分别捐赠过那么多次，这么长时间以来，有没有不愉快的经历？
翟:没有。
记:捐款如何使用你会关心吗？
翟:我们捐赠都是很直接的。比如我们捐到一个学校就捐到一个学校，也有交给一些基金会或是其他组织的。这个呢你就要有信心，看自己的眼光。我还要派人去看，那个学校原来怎么样，现在怎么样。我要看交给什么人，看他们怎么管理。
记:你很相信自己的眼光。
翟:(笑)我觉得做企业管理的，判断这些更简单。放权放给谁，放到哪一步，你的目的达到没有，学校建起来有没有达到效果，等等，不是都跟管理一样吗？如果我这么容易给人骗，企业管理肯定出问题是不是？这些对我来说是小事情。
记:还记不记得第一次帮人是什么事情？
翟:大概1992年，陈叔——当时我们公司的一个顾问，现在是很好的朋友。那时我们天天忙着在搞企业，哪想得到帮人。就觉得自己睡觉也不够，谁来帮我啊？
陈叔他认识的人比较多，他说你是老板啊，有些事情要帮啊。我一听是宏扬中国的京剧，要在海外宣传，类似的事情。同时还有个学校的事。两个事情都找到我们。刚开始是因为朋友找到我就帮。后来我去那间学校了解，哦，真的需要帮助。
记:捐款之前去了解的吗？
翟:不是，是捐了之后人家说你去看一下。看了以后，我才觉得自己多幸福。英德啦，就是在广东，我都没想到广东有那么穷的地方。那些小孩上学穿得都很破烂，有些都没有补，教室漏水，看了觉得很心酸，觉得其实自己很好，非常好了。中国还有很多人很穷，当时就觉得自己应该去帮。
