We’rewillingtomakeyouafirmofferatthisprice.
我们愿意以此价格为你报实盘。
Wecanofferyouaquotationbasedupontheinternationalmarket.
我们可以按国际市场价格给您报价。
We’llletyouhavetheofficialoffernextMonday.
下星期就给您正式报盘。
Icometohearaboutyourofferforfertilizers.
我来听听你们有关化肥的报盘。
Myofferwasbasedonreasonableprofit,notonwildspeculations.
我的报价以合理利润为依据，不是漫天要价。
Nootherbuyershavebidhigherthanthisprice.
没有别的买主的出价高于此价。
Wecan’tacceptyourofferunlessthepriceisreducedby5%.
除非你们减价5%，否则我们无法接受报盘。
I’mafraidIdon’tfindyourpricecompetitiveatall.
我看你们的报价毫无任何竞争性。
Letmemakeyouaspecialoffer.
好吧，我给你一个特别优惠价。
We’llgiveyouthepreferenceofouroffer.
我们将优先向你们报盘。
ThisofferisbasedonaneXPandingmarketandiscompetitive.
此报盘着眼于扩大销路而且很有竞争性。
Theofferholdsgooduntil5o’clockp.m.June23,2000,Beijingtime.
报价有效期到1997年6月22日下午5点，北京时间。
Allpricesinthepricelistsaresubjecttoourconfirmation.
报价单中所有价格以我方确认为准。
Ouroffersarefor3days.
我们的报盘三天有效。
I’mafraidthequotationisunacceptable.
恐怕你方的报价不能接受。
Wecannotmakeanyheadwaywithyouroffer.
你们的报盘未得任何进展。
Weprefertowithholdquotationforatime.
我们宁愿暂停报盘。
Buyersdonotwelcomeoffersmadeatwideintervals.
买主不欢迎报盘间隔太久。
Nowwelookforwardtoreplyingtoourofferintheformofcounter-offer.
现在我们希望你们能以还盘的形式对我方报盘予以答复。
Yourpriceistoohightointerestbuyersincounter-offer.
你的价格太高，买方没有兴趣还盘。
I’llrespondtoyourcounter-offerbyreducingourpricebythreedollars.
我同意你们的还价，减价3元。
Iappreciateyourcounter-offerbutfindittoolow.
谢谢您的还价，可我觉得太低了。
