组建跨文化团队
《财经时报》:在建立跨文化管理团队前,就TCL和汤姆逊来说,需要就哪些问题达成一致?
陈晓萍:双方需要达成一致意见的内容包括:首先,跨文化团队的目的是什么?我们想得到什么?这个任务的目标是什么?实现目标的时间框架怎样?有什么可以利用的资源?
其次,建立沟通的规范。我们将如何沟通,是面对面,电话会议还是视频会议?我们将如何陈述信息?依靠一个代表、所有代表还是双方各出一个代表?我们将如何做决定?是通过参加讨论、投票,多数原则、2/3多数原则还是全体一致原则?
再次,如何处理冲突和情绪。我们将如何看待冲突?是采取积极、不积极还是中立的态度?我们将谈论还是不谈论情绪?什么是处理冲突的好办法(比如让步、屈服、综合、竞争还是合作)?如何更好处理情绪问题?
《财经时报》:组建跨文化管理团队一般需要考虑哪些因素?如何能与合并后公司的长期目标结合起来?
陈晓萍:公司应当清楚自己的长期目标。假设长期目标是利用跨文化团队促进未来公司决策方向的准确性,培养全球经理,这时组建跨文化团队,就需要在各种文化中间达到一种平衡。也就是说,团队中应有来自各个文化的人数差不多的代表。
很多研究表明,如果团队中一种文化的代表太少,他们极有可能受到排斥,得不到倾听的机会。倘若少数代表的安排是必需的,那么,就需要设定清晰的规定,使得他们的声音能够被听到。
此外,就是选择合适的人员加入到团队中来。
处理冲突
《财经时报》:跨文化管理团队在运行过程中容易出现哪些问题?
陈晓萍:除了管理理念、企业文化外,跨文化的管理团队会产生很多问题。深层次的原因就是对有些基本问题的观点、价值观或者角度不同。比如,西方人强调个人主义,而东方人则注重集体主义。这种文化上的差异,将导致公司管理的员工方式、组织结构的设计、工作场所的安排等很多不同。




