Lesson 39 About the Job of a Car Driver
关于司机职务
718．You are very punctual．
你来得很准时。
719．Thank you， Sir．I'm a chauffeur． Generally speaking，a cauffeur must be punctual．
谢谢，先生，我是一名司机，一般来说，当司机都是很准时的。
720．We've been looking over your application．You've more than ten years’ experience in driving cars and trucks．Is it right？
我看过你的申请材料，你已经有10多年开汽车和卡车的经验，是不是？
721．Yes，I learned to drive jeeps and trucks when I was serving in the army．
是的，我是在部队服役时学会了开吉普车和卡车。
722．How long have you been driving？
你开车多长时间了？
723．For eight years．
八年了。
724．Would you mind showing me your driving license？
能看看你的驾驶执照吗？
725．Never mind．Here it is．
可以，给您。
726．Now you are working in the Sanjiang Company，aren't you？
你现在在三江公司工作，对吗？
727．Yes，I've been working there for three years as a chauffeur．
我在那儿做司机三年了。
728．Then why are you leaving there？
那你为什么要离开呢？
729．The only reason why I am leaving the present position is with the desire of improving myself．
我离开现职的惟一原因是要找个更好的职位。
730．By the way，what kind of driving licenses do you have？
顺便问一句，你持有何种驾驶执照？
731．I have the driving license A．
我持有A类驾照。
732．So I can drive either delivery trucks or cars or even buses．
我能开送货卡车、小汽车甚至公共汽车。
733．Besides，I have an electrician's license．
此外，我有电工证。
734．Any accidents？
出过事故吗？
735．No．I think I'm a pretty careful driver．
没有，我认为我是个很小心的司机。
736．Do you drink？你会喝酒吗？
737．Yes，a little；but I never drink before driving．
会，会喝一点，但我从不在开车前喝酒。
738．When am I supposed to start working？
我什么时候开始上班？
739．Starting from Monday．Bring your resume，driver's license and ID card with you when you come，and report to the personnel manager．
星期一开始。顺便把简历表、驾驶执照及身份证带来，向人事经理报到。
Dialogue A
