What’s the matter?
（怎么啦？）
I’m just tired.
（我只是累了。）
matter指“困惑”、 “麻烦”。 “What’s the matter?” 这句话的意思是“怎么啦？”。如果加上with, “What’s
the matter with ...?”表示“……怎么啦？”。
What’s the matter with you?
（你怎么啦？）
I’m nervous about the meeting.
（开会让我紧张。）
nervous “不安的”、 “紧张的”、 “着急的”。
Are you okay?
Is anything wrong?
wrong除了指“坏的”、 “错误的”， 还有“身体不好”的意思。
What’s wrong?
Is everything okay?
出什么事了？
What’s going on?
（出什么事了？）
Nothing’s going on.
（没什么。）
直译是“正在发生什么事”， 但表示的意思是“怎么了”、 “出什么事了”。在听到巨响等情况时使用。
What’s happening?
What’s the matter?
What’s up?
没，没什么。
Is something wrong?
（有什么不对劲儿吗？）
No, nothing.
（没， 没什么。）
wrong “不好的”、 “错误的”。
对方询问“什么事”、 “怎么啦”、 “怎么一回事”等时， 用它来表示“什么事也没有”。
Nothing at all.
at all用于否定句中表示“丝毫”、 “一点”。
Not a thing.
好的, 先生。
Bring me some coffee, please.
（请给我拿杯咖啡。）
Yes, sir!
（好的， 先生。）
对自己的上司或比自己地位高的男性回答“我知道了”、 “我清楚了”时使用。sir是对男性而言，如果是女
性，则说“Yes, ma’am.”。
Certainly.
是“知道了”的礼貌用语，也用于随声附和。
On the way!
Coming right up!
Whatever you say.
whatever意思是“无论什么事”。这句话表示“无论什么事都按你说的做”。
You can count on me.
直译是“你可以相信我”。count on “相信”、 “指望”。
没关系。
Should I tell him the truth?
（我可以告诉他实情吗？）
It doesn’t matter.
（没关系。）
直译是“这不是什么重要的事”。
It’s no big deal either way.
It’s not a big deal.
It doesn’t make a difference.
I don’t care.
今天几号？
What’s the date today?
（今天几号？）
January 15th.
（1月15号。）
date “ 日期”、 “约会”。
What’s today’s date?
What’s the date?
今天星期几？
What day is it?
（今天星期几？）
It’s Tuesday.
（星期二。）
What day of the week is it?
What day is it today?
希望明天会是个好天气。
The weather is so dreary today.
（今天天真阴啊。）
I hope it’ll be nice tomorrow.
（希望明天会是个好天气。）
dreary “阴沉的”。
hope “希望”。nice “好的”。
I hope we’ll have good weather tomorrow.
Let’s hope it’s nice out tomorrow.
对不起让你久等了。
Sorry to have kept you waiting.
（对不起让你久等了。）
No problem.
（没关系。）
