关于我们公司的情况你想知道些什么吗?
Is there anything you’d like to know about our company?
(关于我们公司的情况你想知道些什么吗?)
Yes, how many employees are there?
(想, 你们公司有多少员工?)
“you’d like to ...”是“you would like to ...”的省略, 表示“你想……”。礼貌说法。
Would you like some information about our company?
Can I answer any questions you have about our company?
Do you have any questions concerning our company?
concerning “关于”。
我们公司努力接受新思想。
What’s the secret of your success?
(你们公司成功的秘诀是什么?)
We try to be open-minded about new ideas.
(我们公司努力接受新思想。)
try to ... “努力做……”。Open-minded ”、 “能接受新思想的”。
We try to keep our minds open to new ideas.
“思想开阔的
We try to give new ideas a chance.
“思想开阔的
give ... a chance “给……机会”。
我们公司有一流的推销员。
How do you make so many sales?
(你们怎么能有这么好的销售业绩?)
We have a first-rate sales staff.
(我们公司有一流的推销员。)
first-rate “一流的”、 “最好的”。
Our sales staff is the best.
(我们公司的推销员是最好的。)
We have a fantastic sales staff.
(我们公司有非常出色的推销员。)
fantastic “极好的”、 “出色的”。
我们有一个电脑系统帮助我们销售。
Why are your sales so high?
(你们的销售业绩为什么那么好?)
We have a computer system that assists in our sales.
(我们有一个电脑系统帮助我们销售。)
assist “帮助”、 “帮忙”、 “援助”。




