对不起， 他现在不在办公室。
Can I speak with Mr. Aoki?
（青木先生在吗？）
I’m afraid he’s out of the office now.
（对不起， 他现在不在办公室。）
out of ... “离开……”、 “外出”。
I’m afraid he isn’t in his office.
I’m sorry, but he’s out of his office.
对不起， 史密斯先生已经回去了。
Can I speak with Mr. Smith?
（我能见一下史密斯先生吗？）
I’m afraid Mr. Smith’s gone for the day.
（对不起， 史密斯先生已经回去了。）
这里的be afraid有“遗憾”、 “不巧”的意思。
I’m afraid Mr. Smith is no longer available today.
no longer “不再”。
I’m afraid Mr. Smith has left already.
（对不起， 史密斯先生已经走了。）
I’m afraid Mr. Smith won’t be in for the rest of the day.
这里的in指“在公司”。rest “剩下的时间”。
I’m afraid Mr. Smith won’t be back till tomorrow.
（恐怕史密斯先生今天不会回来了。）
改天你再来好吗？
Would you come back some other time?
（改天你再来好吗？）
Sure, I’d be happy to.
（好的，我很乐意。）
