have met是现在完成时， 这里指“见过面”。
Have we met before?
（我们以前见过面吗？）
I’m not sure. What’s your name?
（我不记得了。您叫什么名字？）
Do I know you?
Have we ever met?
ever “在某时”。
Don’t I know you from somewhere?
Haven’t we met before?
谢谢您那么老远来这里。
Thank you for coming all the way over here.
（谢谢您那么老远来这里。）
It was no trouble.
（没什么。）
这是迎接远方来客时的说法。all the way意思是“那么老远”、 “特意”。
Thank you for coming all this way to see us.
（谢谢您那么老远来看我们。）
Not at all.
（不用谢。）
Thank you for coming all this way.
Thank you for coming over.
We appreciate you traveling all the way from ... to see us.
appreciate “感谢”。
我给您叫辆出租车。
I really should be getting back.
（我真得回去了。）
I’ll call a taxi for you.
（我给您叫辆出租车。）
get back “返回”、 “回去”。
call a taxi “叫出租车”。
Let me call you a cab.
cab “出租车”。
I’ll call a cab for you.
我给他叫辆出租车。
He needs a ride home.
（他得坐车回家。）
I should call him a taxi.
（我给他叫辆出租车。）
I’d better call him a taxi.
I’d是I had的省略。had better “最好……”。
I’d better get him a cab.
我开车送您。
I’m going to walk back to my hotel now.
（我现在要走着回宾馆了。）
Let me give you a ride.
（我开车送您。）
give ... a ride “开车送……”。
I’ll take you There.
Let me drive you There.
谢谢您今天来。
Thank you for coming today.
（谢谢您今天来。）
Thank you for having me.
（谢谢您接待我。）
主人送客人或者是分别时的说法。
这里的have指“接待”。
Thank you for coming.
（谢谢你能来。）
It was my pleasure.
（没什么。）
pleasure “高兴”、 “满足”。
Thank you for being here today.
Thank you for showing up today.
show up “光临”。
I really appreciate you coming.
appreciate “感谢”。
I’m grateful that you came.
be grateful that “对……深表谢意”。
请代向史密斯先生问好。
Say hello to Mr. Smith.
（请代向史密斯先生问好。）
I’d be happy to.
（我会的。）
say hello to ... “代向……问好”。
I’d是I would的省略。
Say hello to Mr. Smith for me.
（请代我向史密斯先生问好。）
I will.
（我会的。）
Tell Mr. Smith I said hello.
Give my regards to Mr. Smith.
give one’s regards to ... “代向……问好”。regard 指“尊敬”、 “关心”、 “ （口信或信件等的）问 候”。
请把你的名片和产品目录留下来。
Are you interested in our products?
（您对我们的产品感兴趣吗？）
Please leave your card and catalogs.
（请把你的名片和产品目录留下来。）
product “商品”、 “产品”。
leave “留下”。
I’d like you to leave your card and catalogs.
May I have your card and catalogs?
（可以给我您的名片和产品目录吗？）
路上走好。
I have to go now.
（现在我得走了。）
I wish you a safe trip back home.
（路上走好。）
I wish you ... “我希望你……”。
I wish you a safe trip home.
I wish you a good return trip.
Have a safe trip home.
May you have a safe trip.
