这句话表示“请随便”、 “请自己来”。
Be my guest.
Go ahead and take one.
（去拿一个。）
go ahead表示许可的“请”。
Help yourself to one. （请自己动手拿一个。）
help oneself to ... “ 自用”、 “ 自取”。
You can help yourself. （您请随便。）
help oneself “ 自取”。
这儿很冷, 是吧？
It’s cold in here, isn’t it?
（这儿很冷， 是吧？）
Too cold for words.
（真是冷得无法形容。）
Do you find it cold in here?
It’s chilly in here, isn’t it?
chilly “寒冷的”、 “冷飕飕的”。
Isn’t it cold in here?
请您边等边浏览一下。
Is this the proposal?
（这就是那个方案吗？）
Yes. Please take a look at it while you’re waiting.
（是， 请您边等边浏览一下。）
take a look at ... “浏览”、 “看一眼”。
Please look at it while you’re waiting.
Please glance it over while you’re waiting.
glance “浏览”。
我带您参观一下我们公司。
I’d like to show you our company.
（我带您参观一下我们公司。）
Please do.
（好的。）
I’d like to give you a tour of our company.
tour “参观”。
I’d like to show you around our company.
show ... around “带……参观”。
您想看看我们的展览室吗？
Would you like to see our showroom?
（您想看看我们的展览室吗？）
I really would.
（太好了。
