give a ring=give a call “打电话”。
我会电话通知你。
How will I know the outcome?
（我怎么知道结果呢？）
I’ll give you a call.
（我会电话通知你。）
outcome “结果”、 “成果”。
give ... a call “给……打电话”。
I’ll be calling you.
You will hear from me.
请尽管给我打电话吧。
Please feel free to call me.
（请尽管给我打电话吧。）
Thank you. I will.
（谢谢。我会的。）
feel free to ...
“毫无顾虑地做某事”。
Please don’t hesitate to call me.
hesitate to ...
“犹豫做某事”。
Please feel free to call me up.
call ... up “给……打电话”。
我们盼着见到你。
I’ll be there early.
（我会提前过去。）
We’re looking forward to seeing you.
（我们盼着见到你。）
这里的early指“提前”。
look forward to ...
“期盼……”。
We’re counting on you being here.
count on ...
“期待”、 “信任”。
We’re counting on you to come.
总算是把你找着了。
I finally got a hold of you.
（总算是把你找着了。）
Sorry, I was out of town.
（对不起，我外出了。）
finally “终于”、 “最终”。get a hold of ... “得到……”、 “和……取得联系”。
out of “离开”。
It took me a while to get in touch with you.
get in touch with ... “和……取得联系”。
I’ve been trying to reach you.
（我一直试着和你联系。）
电话总算通了。
I finally got my call through.
（电话总算通了。）
Why did it take so long?
（为什么花那么长时间？）
call “电话”、 “通话”。through “ （电话）接通”。
这里的take指“花费时间”。
My call finally got through.
I’ve finally made a connection.
connection “联系”、 “连接”。
It’s finally ringing.
（电话总算响了。）
ring “铃响”。这里不是指对方的电话占线的声音， 而是说它“嘟——嘟——”地接通了。
能联系到你我太高兴了。
I’m glad I could get a hold of you.
（能联系到你我太高兴了。）
Sorry, I’ve been so busy lately.
（对不起，我最近太忙了。）
glad “高兴”。get （a） hold of ... “和……取得联系”。
lately “最近”、 “这段时间”。
I’ve been trying to get in touch with you.
（我一直在找你。）
get in touch with ... “和某人取得联系”。
I’m glad I finally managed to reach you.
manage to ... “试图做成……”。reach “和某人取得联系”。
上周我一直在找你。
I tried to reach you last week.
（上周我一直在找你。）
Really?
（真的？）
try to ... “试图做某事”、 “努力”。
I tried getting in touch with you last week.
I tried reaching you last week.
太难联系到他了。
Why didn’t he know about the meeting?
（为什么他不知道这个会？）
He’s very difficult to get a hold of.
（太难联系到他了。）
difficult to ... “做……很难”。
He’s hard to reach.
hard to ... “做……很难”。
I can never get in touch with him.
我试着联系了好多次，可他总是不在。
I’ve tried to contact him many times, but he’s always out.
（我试着联系了好多次，可他总是不在。）
Perhaps he’s trying to avoid you.
（也许他是想避开你。）
contact “和某人联系”。be out “外出”、 “不在”。
perhaps “也许”。avoid “避开（某人或某事）”。
He’s never there when I call him.
I keep calling him, but he’s never available.
available “有空的”。
你可以帮我查一下他的电话号码吗？
Would you look up his number?
（你可以帮我查一下他的电话号码吗？）
Sure. How do you spell his name?
（可以， 他的名字怎么拼？）
look up “ （在字典或参考书上）查找”、 “找出”。
Could you look up his number?
Please look his number up.
（请你查一下他的电话号码。）
你就打名片上那个电话吧。
What number should I call?
（我打哪个电话？）
Dial the number on the business card.
（你就打名片上那个电话吧。）
dial 动词， “打电话”。business card
“ （业务上用的）名片”。
The number is on the business card.
