Please dial the number that is on the business card.
外线怎么打？
How do I make an outside call?
（外线怎么打？）
Dial “9” first.
（先拨“9”。）
outside call或outside line指“外线”。
How do I get an outside line?
How do I dial out?
听到拨号音后，就可以拨号码了。
How do I operate this telephone?
（这部电话怎么用？）
When you hear the dial tone, dial the number.
（听到拨号音后， 就可以拨号码了。）
operate “开动”、 “操作（机器等）”。
dial tone “ （电话的）拨号音”。
Wait for the dial tone before dialing.
Don’t dial the number until you hear the dial tone. *
until “直到……”。
我想打国际长途。
I’d like to make an international call.
（我想打国际长途。）
What’s the number?
（号码是多少？）
make an international call
“打国际长途”。
I’d like to make a long-distance call.
（我想打长途电话。）
I need to call out of the country.
I need to call overseas.
I need to place an international call.
你能听到我吗？
Can you hear me?
（你能听到我吗？）
Not very well.
（不是很清楚。）
在电话里或是询问远处的人是否听到时， 用hear， 不用listen。
well “令人满意地”。
Are you able to hear me?
be able to “能够”， 相当于can。
Can you hear what I’m saying?
这部电话有问题。
Something is wrong with this phone.
（这部电话有问题。）
We had the same problem yesterday.
（昨天就这样了。）
wrong with ... “……有问题”、 “……发生故障”。
This phone’s acting funny.
This phone’s acting strange.
I think something is wrong with this phone.
我替你打电话吧。
I don’t know how to reconfirm my flight.
（我不知道怎样确认我的飞机票。）
I can call for you.
（我替你打电话吧。）
reconfirm “再次确认（预定的飞机票等）”。
Shall I call for you?
I’ll make the call for you.
Let me call for you.
你从哪里打的电话？
Where are you calling from?
（你从哪里打的电话？）
I’m just around the corner.
（我就在附近。）
around the corner “在附近”。
You’re calling from where?
（你从哪里打的电话？）
From my office.
（从我的办公室。）
询问从哪里打来电话的惯用句型。
office “办公室”、 “工作单位”。
Where are you now?
（你现在在哪儿？）
Where are you at?
日常的说法。
我会从车站再给你打电话的。
What time will you get here?
（你什么时候到这儿？）
I’ll call you again from the station.
（我会从车站再给你打电话的。）
call “打电话”。
I’ll call again when I get to the station.
When I get to the station, I’ll call again.
真奇怪鲍勃还没有给你打电话。
It’s strange that Bob hasn’t called you.
（真奇怪鲍勃还没有给你打电话。）
We had a falling-out.
（我们闹翻了。）
It’s strange that ...
“……很奇怪”。
falling-out
“争吵”、 “吵架（而分手）”。
It’s weird that Bob hasn’t called you.
weird “奇怪的”、 “古怪的”。
I’m very surprised Bob hasn’t called you.
（鲍勃没有给你打电话真让我吃惊。）
be surprised “吃惊”。
我没打过电话。
I didn’t make any calls.
（我没打过电话。）
Are you sure?
（你确信？）
make a call “打电话”。
I didn’t make any phone calls.
I didn’t call anyone.
I didn’t use the phone.
我现在正在上班。
I’m on duty now.
（我现在正在上班。）
Oh, I’ll call you later.
（哦，那过后我再打。）
duty “工作”、 “任务”。on duty “在上班”。
I’m working.
I’m at work.
My shift has started.
shift “ （轮班制）上班时间”。
我打电话求援。
I’ll call for help.
（我打电话求援。）
Tell them to hurry.
（让他们快点来。）
这里的call表示“打电话”， 它也有“大声喊叫”的意思。
hurry “赶紧”。
I can call for assistance.
call for “请求”、 “叫人来”。assistance “帮助”、 “援助”。
I can ring for help.
英国英语的说法。
我想预约。
I’d like to make a reservation.
（我想预约。）
For where and when, sir?
（先生， 什么时候， 去哪儿？）
make a reservation “预约”。给旅行社打电话时使用。
I’m calling to make a reservation.
May I make a reservation?
（我可以预约吗？）
你知道他的手机号码吗？
Do you know his cell phone number?
（你知道他的手机号码吗？）
No, but I know his home number.
（不知道， 不过我知道他家里的电话号码。）
cell phone “手机”。
Do you have his cell phone number?
Could you give me his cell phone number?
（你能告诉我他的手机号码吗？）
手机仍然有不完善的地方。
Cell phones still have some drawbacks.
（手机仍然有不完善的地方。）
That’s true. I have problems with mine at times.
（确实是这样。我的手机也时不时出问题。）
drawback “缺点”、 “短处”、 “不利条件”。
at times “有时”、 “间或”。
Cell phones can sometimes be a pain.
日常的表达方式。pain “伤脑筋的东西”。
Cell phones can still have their problems.
