transfer “转给某人接（电话）”。
Can I talk to him?
我给你接负责人。
I’d like to file a complaint.
（我要投诉。）
I’ll get you the person in charge.
（我给你接负责人。）
这里的file指“提交或提出（控诉或申请）”。complaint意思是“抱怨”， file a complaint为“反映不满”。
person in charge指“负责人”、 “领导”。
Let me get you the person in charge.
The person in charge will be right with you.
（负责人马上就来。）
史密斯先生，你的电话。
Mr. Smith, you have a call.
（史密斯先生，你的电话。）
Who is it?
（谁打来的？）
Mr. Smith, There’s a call for you.
（史密斯先生，有你的电话。）
Thank you. I’ll take it in here.
（谢谢。我就在这儿接。）
Mr. Smith, someone is on the phone for you.
The call is for you, Mr. Smith.
他正在接电话。
May I speak to Mr. Smith?
（我找史密斯先生听电话。）
He’s on the phone now.
（他正在接电话。）
这里的on是“正在做某事”、 “处于……状态”。
He’s on the other line.
He’s talking on the telephone.
日常用法。
He’s not available.
（他现在无法接电话。）
available “不忙的”、 “有空的”。
他刚挂断电话。
He just got off the phone.
（他刚挂断电话。）
I’d like to speak with him, please.
（请叫他接电话。）
get off “挂断（电话）”、 “放下（电话）”。
He’s just now off the phone.
He just hung up the phone.
hang up “挂断（电话）”。
着急的话，我这就跟他联系。
