你得把这里的文件都过一遍。
You must go through every file in here.
（你得把这里的文件都过一遍。）
You mean every one of them?
（你是说每一份吗？）
go through “查阅（账本等）”。
mean “意味着”。
You need to go through every file in here.
need to ... “必须”。
Every file needs to be looked at.
look at “看”、 “查阅”。
你至少要看一遍。
What shall I do with these reports?
（我该怎么处理这些报告？）
Please read them at least once.
（你至少要看一遍。）
Shall I ...? “我该……”。
at least once “至少一遍”。
Look them over completely one time.
look over “把……看一遍”、 “过目”。
Read them all just one time.
这份文件你看过了吗？
Did you go through this file yet?
（这份文件你看过了吗？）
No, I haven’t had the time.
（没有， 我一直没有时间。）
这里的yet指“已经”。
Were you able to go through this file yet?
Is this file done yet?
（这份文件做完了吗？）
done “完成”、 “结束”。
Have you looked through this file yet?
look through “详细查阅”、 “过目”。
明天早上一上班我就看。
Please read the letter.
（请看一下这封信。）
I’ll look it over first thing in the morning.
（明天早上一上班我就看。）
look over “过目（资料等）”。
first thing in the morning
“早上做的第一件事”。
I’ll look at it in the morning.
（上午我会看的。）
look at “查看”、 “看”。
