我被派到纽约的分公司工作。
I was ordered to work at the New York branch.
（我被派到纽约的分公司工作。）
That sounds like an exciting opportunity.
（机会不错嘛。）
be ordered to ... “被命令做某事”。branch “分支”、 “分公司”。
That sounds like ... “好像……”。
I was appointed to the New York branch.
be appointed to ... “被任命为……”。
I was transferred to the New York branch.
be transferred to ... “调任”。
这是我第一次出国。
I hear you’re being sent to China.
（我听说你要被派到中国。）
Yes. It’ll be my first trip overseas.
（是啊。这是我第一次出国。）
sent是send（派遣）的过去式。I hear ... “我听说……”。
overseas “海外”。
It’ll be my first time abroad.
It’s going to be my first time leaving the country.
leave “离开”。
我明天要去洛杉矶。
I’ll leave for Los Angeles tomorrow.
（我明天要去洛杉矶。）
How are you getting there?
（你怎么去？）
leave for ... “出发去（某地）”。
I’m leaving for Los Angeles tomorrow.
I’m going to Los Angeles tomorrow.
我要去机场送他。
I’m going to the airport to see him off.
（我要去机场送他。）
That is really nice of you.
（你真好。）
see ... off “送行”。
I’ll see him off at the airport.
I’ll take him to the airport and see him off.
谢谢你来送我。
Thank you for seeing me off.
（谢谢你来送我。）
No problem.
（不用谢。）
Thanks for seeing me off.
I appreciate you seeing me off.
这里的appreciate表示“感谢”。
