“要是……就好了”。
come up with ... “弄到……”。
I just didn’t have the money.
（我就是没有钱。）
The money just wasn’t available.
（就是没有可支配的钱。）
还需要多少钱？
How much more money is necessary?
（还需要多少钱？）
A whole bunch!
（需要很多！）
necessary “必需的”。
a whole bunch “很多的”。
How much more money do we have to have?
How much more money is needed?
还欠6 000美元。
How much do we owe you?
（我们还欠你多少钱？）
Six thousand dollars is still outstanding.
（还欠6 000美元。）
owe “欠”。
outstanding “未付款的”、 “未完的”。
You still owe us six thousand dollars.
Six thousand dollars.
他们的现金流动一定出了问题。
They must be having cash flow problems.
（他们的现金流动一定出了问题。）
What makes you think so?
（你为什么这么认为？）
cash flow “现金流动”。
直译是“是什么使你这么想？”。
They must be low on cash.
low on ... “缺乏的”、 “少的”。
They must be short on cash.
short on ... “……短缺”。
我想这笔钱是收不回来了。
They still owe us five thousand dollars.
（他们还欠我们5 000美元。）
I don’t think we’ll ever collect it.
（我想这笔钱是收不回来了。）
owe “欠”。
ever在否定句中表示“从来……”。collect “收（账、 债等）”、 “筹集资金”。
I don’t think we’ll ever get the money.
I don’t see us collecting it.
我们只能把它作为坏账注销。
Did you collect from ABC Company?
（你从ABC公司拿到钱了吗？）
We have to write it off as a bad debt.
（我们只能把它作为坏账注销。）
write off “把（负债等）从账上注销”。bad debt “ （无法收回的）坏账”、 “不良债权”。
We’re going to lose money on this one.
（这成了一笔坏账了吧。）
It’ll end up being written off as a bad debt.
（结局恐怕就是以坏账注销。）
end up ... “以……告终”。
