上个月他的销售业绩最好。
How is the new guy doing?
（新来的小伙子干得怎么样？）
He was number one in sales last month.
（上个月他的销售业绩最好。）
sales “销售额”。last month “上个月”。
He was our number one salesperson last month.
salesperson “销售员”。
He was top in sales last month.
He was last month’s top seller.
seller “商人”、 “商家”。
我永远也破不了你的销售记录。
Hey, your sales look good.
（嗨， 你的销售业绩看起来不错嘛。）
I’ll never beat your sales record.
（我永远也破不了你的销售记录。）
beat “打败”、 “战胜”。sales record “销售记录”。
I’ll never top you in sales.
Your sales record cannot be beaten.
你今天有生意吗？
Did you make a sale today?
（你今天有生意吗？）
Two small ones and two large ones.
（做了两笔小的和两笔大的。）
make a sale “做买卖”。
Any sales today?
How were your sales today?
（今天的买卖怎么样？）
你买卖做成了吗？
Did you close the deal?
（你买卖做成了吗？）
Yes. I thought this day would never come.
（成了， 我还以为不行了呢。）
close “最后商定（交易等）”、 “结算”。deal意思是“交易”， 所以close a deal表示“成交”。
直译是“我还以为这一天永远来不了”。
Did the deal work out?
work out “ （事情）进展顺利”。
Did you agree on a deal?
agree on “同意……”。
我今天拿到合同。
I’ll get the contract today.
（我今天拿到合同。）
It’s about time.
（总算是要拿到了。）
get “取来”、 “带来”、 “拿来”。contract “合同”。
It’s about time. 表示“好不容易”、 “总算”的惯用说法。
The contract will be available today.
（合同今天可以拿到手。）
available “可以利用的”、 “可以拿到手的”。
I’ll receive the contract today.
（我今天可以拿到合同。）
receive “接到”、 “收到”。
这笔交易我谈成了。
I succeeded in negotiating the deal.
（这笔交易我谈成了。）
I was confident you would.
（我早就相信你能行的。）
succeed “成功”、 “进展顺利”。negotiate “谈判”。deal “交易”。
