我差点儿误了火车。
I almost missed the train.
（我差点儿误了火车。）
You need to leave for the station earlier.
（你该早点儿去火车站的。）
almost “几乎”。
leave for ... “出发去……”。earlier “早些”。
The train almost left without me.
without “没有……”。
I got to the train just in time.
（我刚好赶上了火车。）
get to ... “到达……”。just “刚好”。in time “及时”。
这是普通车吗？
Is this a local train?
（这是普通车吗？）
No, it's an express train.
（不， 这是快车。）
这里的local指“每站都停的”。
express “快速的”。
Does this train stop at every station?
（这趟车每站都停吗？）
every “每个的”。
Is this the slowest train?
（这是趟最慢的车吗？）
the slowest “最慢的”。
我找不到公交车站。
I can't find the bus stop.
（我找不到公交车站。）
The nearest bus stop is up that way.
（最近的公交车站在那边儿。）
bus stop “公交车的停靠站”、 “公交车站”。
Where can I find the bus stop?
Where's the bus stop?
车堵得太厉害了！
What a traffic jam!
（车堵得太厉害了!）
I hope we don't miss our flight.
（但愿我们不会误了飞机。）
traffic jam “交通堵塞”。
这里的miss指“未赶上”。
Traffic is really backed up.
back up “使（交通）堵塞”。
Traffic is very heavy.
Traffic is congested.
congested “拥挤的”。
这里的限速是多少？
What's the speed limit here?
（这里的限速是多少？）
55 miles per hour.
（每小时55英里。）
speed limit “限速”。
How fast can I drive here?
What's the legal speed limit here?
你对这一带的环境很熟悉吗？
Are you familiar with this part of town?
（你对这一带的环境很熟悉吗？）
Yes, I am.
（是， 我很熟。）
be familiar with ... “对……很了解”、 “对……很熟悉”。part “地域”、 “地区”。
Do you know this part of town?
How familiar are you with this part of town?
（你对这一带的环境有多了解？）
我是新来的。
I'm new around here.
（我是新来的。）
Welcome.
（欢迎。）
