我来说明一下它的使用方法。
Let me demonstrate how it's used.
(我来说明一下它的使用方法。)
That would be very helpful.
(太好了。)
Let me ... “让我……”。demonstrate “ (用实例等)说明”。
I'd like to show you how to use it.
I'd like to explain how to use it.
explain “说明”。
小册子的内容已经更新了。
The brochures have been updated.
(小册子的内容已经更新了。)
What are the changes?
(有什么变化?)
brochure “ (业务上用的)小册子”。update “更新”。
The brochures were remade with our current information.
(小册子在现有信息的基础上做了修改。)
remake “重新制作”。current “现在的”、 “ 目前的”。
We've made brochures with our new information.
出了几乎所有的型号。
What size does this machine come in?
(这种机器出了哪些型号?)
It comes in almost all shapes and sizes.
(出了几乎所有的型号。)
size “尺寸”。这里的come in指“ (作为商品)上市”、 “推出”。
almost “几乎”。shape “式样”。
That is available in almost any size and shape.
available “能够利用的”、 “可获得的”。
You can get it in almost any size or shape.
这里的get指“获得”。
这是样品。
Here is a sample.
(这是样品。)
How much will this retail for?
(它的零售价是多少?)
retail “零售”。
Would you like a sample?
(你想要样品吗?)
This is a sample.
我们刚把产品更新换代了。
We just upgraded them.
(我们刚把产品更新换代了。)
Good. They were outdated.
(很好。已经过时了嘛。)
upgrade “对(产品的)质量进行改良”。
We just added some extra features.
(我们另外增加了一些功能。)
We just added upgrades.
这是X的升级产品。
It's a beefed-up version of X.
(这是X的升级产品。)
What improvements have been made?
(它有什么改进?)
beef up 指“强化(增强)”。这里的beef up说的是“变大”、 “变强”、 “变好”, 与表示“质量变好”的upgrade
在意思上有一些差别。
It's an improved X.
(这是改良后的X。)
improved “被改良的”。
It's a new and improved version of X.
(这是X的新型改良产品。)
它比其他公司的产品更小也更轻。
What makes your product better?
(你们产品的优势是什么?)
It's smaller and lighter than our competitors'.
(它比其他公司的产品更小也更轻。)
这里的light指“轻的”。competitor 指“竞争对手”, 它的复数所有格则表示“其他公司的产品”。
It's more practical than theirs.
(比其他公司的产品更实用。)
practical “实用的”。
It's easier to use than their product.
(比其他公司的产品更方便使用。)
It's more compact and weighs less than our competitors'.
它的质量改进了。
What's new about this model?
(这款型号有什么新颖之处?)
The quality has been improved.
(它的质量改进了。)




