We’d be happy to offer you a free estimate.
(我们很乐意为你提供免费的估价单。)
estimate “估价单”。
I need a ballpark figure on it.
(我需要知道它的大致估价。)
Please give me a few minutes to calculate it.
(请给我几分钟时间计算一下。)
ballpark figure “估计的数字”。ballpark指的是价格或数字“估计的”、 “大概的”。
a few minutes “几分钟”。calculate “计算”。
Could I have an estimate?
I’d like to have an estimate.
Just give me an estimated figure.
an estimated figure “估计的数字”。
I just need an idea of how much.
(我只是想知道一个大概的价钱。)
我很快就做完。
When will the budget be ready?
(预算什么时候做好?)
I’ll finish it soon.
(我很快就做完。)
finish “做完”、 “完成”。soon “马上”。
I’ll have it ready soon.
I’ll be done soon.
done “结束”、 “完成”。
你们希望的价格是每个100美元吗?
Is your asking price $100 per unit?
(你们希望的价格是每个100美元吗?)
That’s what it’s worth.
(它值这个价。)
这里的unit指“1个单位”。
worth “值得”。
Are you asking for $100 per unit?
Does your proposal state $100 per unit?
proposal “ (正式的)提案”。这里的state指“规定(价格等)”。
我们愿意每个支付80美元。
Is that price acceptable to you?
(那个价格你可以接受吗?)
We’re willing to pay $80 per unit.
(我们愿意每个支付80美元。)
acceptable “能够接受的”。
be willing to ... “愿意……”。pay “支付”。
We can go to $80 per unit.
We can give you $80 per unit.
你们要求的预算根本不能达到。
Your budget request is way out of line.
(你们要求的预算根本不能达到。)
You never know unless you ask.
(如果不要求又怎么会知道呢。)
budget “预算”。request “要求”。way是副词, 指“远远地”。
Your budget request is ridiculous.
ridiculous “荒谬的”。
You’re asking for an unreasonable amount of money.
(你们要求的金额很不合理。)
unreasonable “不合理的”。
我认为这个报价让人难以置信。
I find this estimate hard to believe.
(我认为这个报价让人难以置信。)
I thought it was too high, too.
(我也认为要价太高了。)
estimate “估价”。hard to believe “难以相信”。
This estimate seems unreal to me.
unreal “不真诚的”、 “不实在的”。
This estimate doesn’t seem feasible.
feasible “合理的”。




