您是付现金还是刷信用卡?
Cash or charge?
(您是付现金还是刷信用卡?)
I’ll put it on my credit card.
(我刷信用卡。)
cash “现金”。charge “信用卡”、 “记账”。
Will that be cash or charge?
Would you like to pay by cash or charge?
Would you like to ...? 询问对方需求的说法。
Will you be paying by cash or credit card?
我们只接受交货付现。
We’d like to charge that, please.
(请给我们记账。)
We only accept C.O.D.
(我们只接受交货付现。)
We’d是We would的缩写。charge “记账”、 “赊购”。
C.O.D.是cash on delivery的省略, 意思是“交货付现款”。
That’ll be C.O.D. only.
We accept cash on delivery only.
accept “接受”。
你说的是利率吗?
Are you talking about the interest rate?
(你说的是利率吗?)
No, the payment schedule.
(不, 是付款时间。)
interest rate “利率”。
Do you mean the percentage rate?
The loan interest rate?
loan “贷款”。
The amount of interest on the loan?
amount “数额”、 “数量”。
请预付现金。
How would you prefer payment?
(怎么支付好呢?)
Please pay in cash up-front.
(请预付现金。)
cash “现金”。up-front “预先付款的”。
We’d like cash up-front.
We’d like the money up-front, in cash.
要交订金吗?
Do I need to make a deposit?
(要交订金吗?)
If you want us to order it for you.
(如果你想预订要交。)
这里的deposit指“押金”、 “保证金”、 “订金”。
Do you require a deposit?
require “要求”。
Is there a deposit required?
他们要20%的订金。
How much deposit is required?
(他们要多少订金?)
They’re asking for a 20% down payment.
(他们要20%的订金。)
ask for ... “要求……”、 “请求……”。down payment “ (分期付款的)订金”。
They want 20% down.
The terms include a 20% down payment.
term “条件”、 “要求的金额”。
用英语表达有关生意谈判-支付上-即学即职场英语口语词典




