你知道我有多生气吗?
Do you know how upset I am?
(你知道我有多生气吗?)
Would you like to file a formal complaint?
(你想正式投诉吗?)
这里的 how 指“什么程度”。
Would you like to ...? “你想做……吗?”。file “ 申请”。formal “正式的”。complaint “抱怨”。
Do you realize how upset I am?
realize “意识到”。
Can you see how mad I am?
你不能做点什么吗?
Can't you do something about it?
(你不能做点什么吗?)
I'm sorry, but the machine is broken.
(对不起, 这台机器坏了。)
something “什么事”。
Isn't there anything you can do about it?
Can't you do something?
我们接到很多投诉。
We get a lot of complaints.
(我们接到很多投诉。)
What are we doing wrong?
(我们做错什么了?)
complaint 指“不平”、“不满”, 也就是“投诉”。
People complain about us a lot.
We have a bad reputation.
(我们的名声不好。)
reputation “名声”。
他告诉我生意不做了。
He told me the deal is off.
(他告诉我生意不做了。)
Don't let it get you down.
(别让这件事破坏了你的心情。)
deal “交易”、 “契约”。off “断了”、 “中止”、 “停止”。
get ... down “使沮丧”。
He indicated we no longer had a deal.
(他表示生意不做了。)
indicate “表明”。
He said the deal is off.
他们真的要取消订单吗?
Are they really going to cancel the order?
(他们真的要取消订单吗?)
That's what they told me.
(他们是这样告诉我的。)
cancel “取消”、 “解除”。
Are they serious about canceling the order?
Do you think they'll cancel the order?
(你认为他们会取消订单吗?)
10件里有9件是残次品。
I hope the products were okay.
(我希望产品没有问题。)




