用英语表达有关产生纠纷和问题-纠纷和事件(2)-华商贸易网英语口语词典

   2023-11-15 互联网1750
核心提示:lost是lose(失去)的过去式。entire 完全的、 全部的。investment 投资、 出资。naive 幼稚的、 单纯无知的。Our entire invest

lost是lose(失去)的过去式。entire “完全的”、 “全部的”。investment “投资”、 “出资”。

naive “幼稚的”、 “单纯无知的”。

Our entire investment was lost.
Our whole investment went down the drain.

down the drain “化为乌有”。

这是最后的更改。

Here's a last-minute change.
(这是最后的更改。)

We don't want it.
(我们不想改。)

a last-minute change直译是“最后一分钟的改变”。

Here's the late change.
We have a last-minute change.
我们的秘密是怎么泄漏出去的?

How has our secret leaked out?
(我们的秘密是怎么泄漏出去的?)

We have some office gossips.
(办公室里有些多嘴的人。)

leak out “ (秘密等)泄漏”。

gossip “喜欢说闲话的人”、 “爱传流言飞语的人”。

How did our secret get out?
Who's responsible for divulging our secret?

divulge “泄漏(秘密)”。

他们就没打算履行合约。

They never intended to live up to the agreement.
(他们就没打算履行合约。)

That's terrible.
(太糟糕了。)

intend to ...“准备做……”。live up to ...“遵守”、 “实践”。agreement “契约”、 “协定”。

terrible “糟糕的”、 “可恶的”。

They intended to deceive us all along.
(他们一直试图欺骗我们。)


deceive “欺骗”。all along “到现在为止一直”。

They always meant to rip us off.
(他们想把我们骗到底。)

meant是mean(意味着)的过去式。rip off 指“骗(人)”。

他们拒绝付款。

They're refusing to pay.
(他们拒绝付款。)

Cancel their shipments right away.
(立刻停止给他们供货。)

refuse “拒绝”。

shipment “发送”。

They won't pay us.
They're withholding payment.
(他们不给付款。)

withhold “拒给”。

他怎么获得内部消息的?

How did he get inside information?
(他怎么获得内部消息的?)

I'm not sure.
(我不清楚。)

how “怎么样”。get “得到”。inside “ 内部的”、 “里边的”。information “信息”。

sure “确实的”。

How was he able to get inside information?

be able to ... “能够……”。

How was it possible for him to get insider information?

possible “可能的”、 “能够的”。

他们像是想要回扣。

They're asking for money.
(他们在要钱。)

Sounds like they're expecting a kickback.
(他们像是想要回扣。)

 
举报收藏 0打赏 0评论 0
 
更多>同类资讯
推荐图文
推荐资讯
点击排行
网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  使用协议  |  版权隐私  |  隐私政策  |  网站地图  |  排名推广  |  广告服务  |  积分换礼  |  RSS订阅