We're facing a dangerous situation.
（我们面临的情况很危险。）
这里的face指“面临（困难等）”。
We're in trouble now.
（现在我们有麻烦了。）
be in trouble “陷入困境”。
我们不想做任何违法的事情。
We don't want to do anything illegal.
（我们不想做任何违法的事情。）
I'm with you.
（我同意。）
illegal “违法的”、 “不法的”。
with表示“赞成”。
We want to keep it on the up and up.
（我们想光明正大地做这件事。）
on the up and up “正直”、 “诚实”。
We want to keep it legal.
（我们希望合法地做这件事。）
legal “合法的”。
没什么。
You look upset. What happened?
（你看起来很心烦。出什么事了？）
Nothing really.
（没什么。）
别人问你“What happened?”时的回答。虽然说“没什么”， 其实是隐藏了一些事不想说出来。
Nothing.
Nothing happened.
Nothing special.
没什么特别的事。
It's not worth mentioning.
（不值一提。）
worth ...ing “有做……的价值”。mention “提及”。
他挪用公司的钱。
I heard he was fired.
（我听说他被解雇了。）
Yes. He took money from the company.
（对。他挪用公司的钱。）
I heard ... “我听说……”。fire “解雇”。
take ... from “从……盗用”。
He stole from the company.
steal “偷窃”。
He embezzled money from the company.
embezzle “挪用（公款）”、 “侵吞”。
如果公司发现了会怎么样呢？
I think he's stealing from us.
（我觉得他在从我们这儿偷东西。）
What will happen when the company finds out?
（如果公司发现了会怎么样呢？）
find out “发现（秘密等）”。
What will the company do when they discover it?
discover “发现”、 “觉察”。
What happens when the company finds out?
房客没有交房租就搬走了。
The tenant moved out without paying his rent.
（房客没有交房租就搬走了。）
At least you have his deposit.
（至少你还拿着他的押金。）
