他和我总是有不同意见。
He and I always have different opinions.
（他和我总是有不同意见。）
It must be difficult to work together.
（一起工作一定很困难。）
different “不同的”、 “相异的”。opinion “意见”、 “想法”。
It must be difficult to ... “做……一定很困难”。
He and I just don't see eye to eye.
（他和我意见不合。）
We can't always agree with everyone.
（我们不可能总是和每个人都意见一致。）
see eye to eye 从“眼睛和眼睛对视”引申为“意见完全一致”。
We can't agree on anything.
（我们不可能在任何事情上都意见一致。）
agree on “意见一致”。
My opinions always differ from his.
differ from ... “和……不同”。
We always disagree.
disagree “不一致”。
Our opinions always differ.
（我们的意见总是不合。）
He and I just do not agree.
We just can't seem to agree with each other.
我和青木先生没法共处。
I can't get along with Mr. Aoki.
（我和青木先生没法共处。）
Perhaps you should try harder.
（也许你该再努力些。）
get along with ... “和……关系好”、 “和……共处”。
I don't care for Mr. Aoki.
（ 我不喜欢青木先生。）
care for ... “喜欢……”。
I'm not compatible with Mr. Aoki.
（我和青木先生性情不合。）
compatible “合得来的”。
我们总是吵得不可开交。
We're fighting like cats and dogs.
（我们总是吵得不可开交。）
Stop fighting and focus on the project.
（停止争吵专心工作吧。）
fight “吵架”、 “争斗”。
stop ...ing “停止做……”。focus on ... “集中注意力于……”。
We are fighting like crazy.
（我们发疯似地争吵。）
Our fighting is out of control.
（我们争吵得失去了控制。）
我的上司总跟我过不去。
My boss's picking on me.
（我的上司总跟我过不去。）
Give me an example.
（举个例子。）
pick on “欺负”、 “挑刺”。
这里是“请举个例子看看”的意思。
