我希望有一天能开创一番事业。
I’m planning on making it big someday.
（我希望有一天能开创一番事业。）
I wish you well.
（我祝你好运。）
I’m planning on ... “我打算做……”、 “我计划……”。make it big “取得大的成功”。
I plan to have a successful future.
I intend to be rich some day.
（我希望有一天成为有钱人。）
intend “打算”。
我辞职不干了。
I’m one of the corporate dropouts.
（我辞职不干了。）
Good for you.
（好样的。）
corporate “公司的”、 “法人的”。dropout “脱离既成社会体制的人”、 “退出者”。
I chose to leave the corporate world.
（我选择了离开公司。）
I dropped out of the corporate world.
（我脱离了公司。）
青木先生换工作了。
Mr. Aoki has changed his job.
（青木先生换工作了。）
What does he do now?
（他现在做什么？）
have+p.p.（过去分词）表示完成或结果。
Mr. Aoki has changed professions.
profession “职业”。
Mr. Aoki has a new job.
（青木先生有了一份新工作。）
日本是终身雇佣制。
Do people in Japan change jobs often?
（日本人经常换工作吗？）
We have a lifetime employment system in Japan.
（日本是终身雇佣制。）
lifetime “一生的”、 “终生的”。employment “雇佣”。
Japanese companies offer their workers lifetime employment.
offer “提供”。
Workers at Japanese companies are offered lifetime employment.
你想换工作吗？
Are you thinking of changing jobs?
（你想换工作吗？）
I’ve considered it.
（我考虑过。）
change jobs “换工作”。
consider “认真考虑”。
Are you considering a job change?
Will you be leaving this job?
（你要辞掉这份工作吗？）
Do you think you’ll quit working here?
（你想过不在这儿干了吗？）
quit “辞去”、 “停止”。
我经常换工作。
I’ve changed jobs often.
（我经常换工作。）
How many jobs have you had in the last year?
（去年你换了几份工作？）
