time and a half “正常工资1.5倍的津贴”， 也就是说“加班费比正常工资增加50％”。
老板几点走的？
When did the boss leave?
（老板几点走的？）
I think it was about 10∶00.
（我想大约是在10点。）
这里的leave指“离开”。
When did our boss take off?
take off “离开”。
When did our boss go home?
我可以按时回家。
Are you staying at work late tonight?
（你今晚要加班吗？）
No, I can go home on time.
（不， 我可以按时回家。）
I’m actually working regular hours today.
actually “其实”、 “实际上”。
I don’t have to work overtime.
明天做不可以吗？
I need to finish the project tonight before I go to bed.
（我必须在今晚睡觉前做完这个课题。）
Why don’t you do it tomorrow?
（明天做不可以吗？）
project “项目”、 “课题”。
“Why don’t ...?” 表示建议， “为什么不……”。
Why don’t you leave it for tomorrow?
Why don’t you put it off until tomorrow?
put off “延期”。
我们有太多书面工作要做。
Why do we have to work late?
（我们为什么得加班？）
We have too much paperwork to do.
（我们有太多书面工作要做。）
paperwork “文书工作”。
We’re overloaded with paperwork.
overload “超负荷”、 “增加负担”。
We’re buried in paperwork.
（我们书面工作缠身。）
bury “掩埋”。
我得挣钱还清债务。
Working extra hours must be tough.
（加班一定很累吧？）
Yes, but I’m working to pay off debts.
（是啊， 但是我得挣钱还清债务。）
pay off “还清（借款等）”。debt “借款”、 “负债”。
I need to work to pay off debts.
The reason I work is to pay my bills.
reason “理由”、 “原因”。pay my bill “付账单”。
不用加班就好了。
I wish I didn’t have to work overtime.
（不用加班就好了。）
Can’t you refuse to do it?
（你不会不加吗？）
这里的wish指“如果可以……就好了”。
refuse “拒绝”、 “谢绝”。
