though “虽然”。keep on with ... “坚持……”。
now that “由于”。
Even though I was tired, I just kept working.
even though “虽然”。
I kept working even though I was tired.
这里的keep指“继续”。
I was tired, but I continued working.
continue “继续”。
我累坏了。
We just finished the last one.
（我们刚完成了最后一项任务。）
I’m worn-out.
（我累坏了。）
be worn-out 意思是“累坏了”。tired是一般意义上的累， 而worn-out、 beat、 pooped的感觉更疲劳，
表示“累坏了”。exhausted表示的疲劳程度更为严重， 意思是“累得筋疲力尽”。
I’m beat.
beat “累极的”。
I’m so tired I can’t stand up.
（我累得站不起来了。）
I’m pooped.
be pooped “累坏了”。
I’m tired.
I’m exhausted.
be exhausted “累得筋疲力尽”。
干得太辛苦会要了你的命的。
Working so much will kill you.
（干得太辛苦会要了你的命的。）
Maybe I should slow down.
（也许我是该悠着点儿干。）
It’s not healthy working that much.
Working so much could affect your health.
（干得太辛苦会搞垮你的身体。）
我的工作需要投入大量的时间和精力。
Why are you so tired?
（你为什么那么累？）
My job requires a lot of time and energy.
（我的工作需要投入大量的时间和精力。）
I put a lot of time and energy into my job.
（我在工作上投入了大量的时间和精力。）
My job demands a lot of my time and energy.
我要能有更多自己的时间就好了。
You’re always at work.
（你总是在工作。）
I wish I had more time for myself.
（我要能有更多自己的时间就好了。）
at work “在工作”。
这里的wish指“要是能……就好了”， 表示和事实相反， 或者是现在不可能实现的愿望。
I wish I could spend more time on myself.
I wish I had more private time.
private “个人的”。
I wish I had more free time.
再多些空闲时间就好了。
I could do with more leisure time.
（再多些空闲时间就好了。）
Couldn’t we all? （我们不都是这样吗？）
leisure “空闲的”、 “闲暇的”。
I could use more leisure time.
I need more free time.
（我需要更多自由支配的时间。）
I’d like more time to relax.
（我想要更多的休息时间。）
这些天我连喘口气的时间都没有。
I don’t have time to catch my breath these days.
（这些天我连喘口气的时间都没有。）
Perhaps you need to slow down some.
（也许你应该悠着点儿干。）
