Is it all right if I don’t come in on the 10th?
（10号那天我可以不来上班吗？）
祝你周末愉快！
I’m leaving. Have a nice weekend!
（我回去了。祝你周末愉快！）
You, too.
（也祝你周末愉快！）
周末分别时常说的告别话。
Have a good weekend!
I hope you have a nice weekend.
Enjoy your weekend.
祝你旅途愉快！
I’m leaving next week.
（我下星期要出差。）
Have a good trip.
（祝你旅途愉快！）
送别即将踏上旅途的人时说的习惯用语。
Enjoy the trip.
Have a fun trip.
Bon voyage.
原本是法语， 但是在美国也经常使用。
我们在夏威夷过得很愉快。
We’re having a great time in Hawaii.
（我们在夏威夷过得很愉快。）
That’s good. Have you been to the beach?
（太好了。你们去海滩了吗？）
电话里的聊天， 其中一方现在正在夏威夷。
We’re having a wonderful time in Hawaii.
We’re having a lot of fun in Hawaii.
fun “快乐”、 “有趣的事”。
We’re having a fabulous time in Hawaii.
fabulous “极好的”。
Hawaii is a lot of fun.
（夏威夷是块乐土。）
We’re having a blast in Hawaii.
blast 俚语， “快乐的时光”。
你去哪儿了？
I haven’t seen you for days. Where have you been?
（我好几天没见到你了。你去哪儿了？）
I’ve been sick at home.
（我生病在家。）
用于询问有一段时间没见面的对方的近况。
Where were you?
Where did you go?
Where have you been hiding?
hide “隐藏”、 “藏起来”。
非常愉快。
How was the vacation?
（假期过得怎么样？）
We had a ball.
（非常愉快。）
ball 指“舞会”， have a ball是习惯用语， 表示“度过非常愉快的时光”。
We had a blast.
blast “愉快的时光”。
We really enjoyed ourselves.
enjoy oneself “过得快活”。
