consider “加以考虑”。直译是“请你们考虑考虑”、 “请好好考虑考虑吧”, 这里要表达的意思是“希望得
到生意上的关照”。
I'd appreciate it if you could consider it.
appreciate “感谢”、 “认可真正的价值”。
Your consideration is appreciated.
consideration “认真思考”、 “考虑”。
Please give us your favorable consideration.
favorable “好意的”。
I'll leave it to your kind consideration.
我来是为了求你在这件事上跟我合作。
I came to beg you to cooperate with me on this matter.
(我来是为了求你在这件事上跟我合作。)
I need to know more about it before I agree.
(在答应之前我要了解更多的情况。)
请求合作时使用的礼貌说法。beg意思为“请求”、 “恳求”。cooperate 指“协作”。on this matter 为“在
这件事上”。
I came to beg you for your help with this matter.
I'm here to beg for your support on this matter.
support “支持”、 “援助”。
非常感谢。
I'm very grateful to you.
(非常感谢。)
Not at all.
(没什么。)
be grateful to ... “对……表示感谢”。
I appreciate it.
Thank you.
你不用客气。
Here's some coffee for you, sir.
(先生, 请喝咖啡。)
You didn't have to do that.
(你不用客气。)
对方为自己做了某事时, 可以这么说。
That's very nice of you.
That wasn't necessary.
请别麻烦。
Please don't go to any trouble.
(请别麻烦。)
It's no trouble at all.
(一点也不麻烦。)
go to trouble “麻烦”、 “费事”。对方为自己做了某事时, 可以说这句话。
Please don't trouble yourself.
Please don't go out of your way.
go out of one's way “特意做……”、 “不怕麻烦”。
请拿一份产品简介。
Do you have any information about your products?
(有没有关于你们产品的介绍?)
Please take a copy of our brochure.
(请拿一份产品简介。)
take “拿”。brochure “小册子”。a copy of ... “ (杂志等印刷物的)一册(份)”。
Please have a copy of our brochure.
Please feel free to take a copy of our brochure.
feel free to ... “ 自由地做……”。
你认为我们的提议怎么样?
How do you like our proposal?
(你认为我们的提议怎么样?)
I'm impressed.
(很不错。)
proposal “建议”、 “提议”。
impress “给……深刻的印象”。
What do you think of our proposal?
What is your opinion of our proposal?
opinion “意见”、 “见解”。
你们从头到尾看过我们的方案吗?
Did you read through our proposal?
(你们从头到尾看过我们的方案吗?)
We sure did.
(当然。)
这里的through指 “从开始到结束”、 “一直”。
Have you gone over our proposal?
Have you looked over our proposal?
请随便提点建议。
Please feel free to make suggestions.
(请随便提点建议。)
I do have one idea I'd like to share.
(我有一个想法想说给大家听听。)
“feel free to ...” 常常是命令形式, 表示“可以自由地做……”。make suggestions 意思是 “提建议”。
这里的share指“说给大家听”。
Please make any suggestions you may have.
I'd welcome any suggestions you have.
welcome “欢迎”。
希望你能考虑我们的产品。
I'd like you to consider our merchandise.
(希望你能考虑我们的产品。)
I'm open to it.
(你说说看。)
consider “认真考虑”、 “慎重考虑”。merchandise “商品”。
I'd like a chance to show you our merchandise.
Won't you let me show you our merchandise?
(我带你看看我们的产品怎么样?)
你们一定会满意的。
I'm sure you'll be satisfied.
(你们一定会满意的。)
I really hope so.
(希望是这样。)
I'm sure ... “我肯定……”。satisfy “使满意”。be satisfied “满意”。
I'm sure you'll be pleased.
I'm certain that you'll be satisfied.
我不能马上给你答复。
How long will it take to get my shipment here?
(我的货要多久能够到这儿?)
I can't answer that offhand.




