希望我们的合作关系能持续下去。
I look forward to our continued relationship.
（希望我们的合作关系能持续下去。）
We will keep in touch.
（我们保持联系吧。）
look forward to ... “盼望……”。continued relationship 指“ （和……的）继续发展的关系”。对于
新生意伙伴可以这么说。
keep in touch “继续接触（联系）”。
I hope this is the start of a beautiful relationship.
I look forward to knowing you for a long time.
谢谢您的一贯支持。
Thank you for your continued support.
（谢谢您的一贯支持。）
Don't mention it.
（没什么。）
continued “持续的”。support “支持”、 “援助”。 这里带有“今后还请多多关照”、 “还请继续给予支持”
的意思。
Your continued support is appreciated.
appreciate “感激”。
We welcome your continued support.
以后还会有机会合作。
Maybe we can work together sometime in the future.
（以后还会有机会合作。）
I'd be very honored.
（那我将非常荣幸。）
sometime意思是“某个时候”、 “不久的将来”， 和表示“有时”的sometimes的意思不同。in the future 指
“今后”、 “将来”、 “在未来”。
be honored “感到光荣”。
Perhaps we can work together some day.
Maybe we can work together down the road.
down the road “将来”。
我们希望有长期的合作关系。
We would like to have a long-term relationship.
（我们希望有长期的合作关系。）
I'm sure they feel the same way.
（我相信他们也是这么想的。）
would like to ... “想做……”。long-term “长期的”。relationship “关系”。
sure “确信”。
We're looking for a long-term relationship.
look for ... “期待……”。
We're interested in a long-term relationship.
be interested in ... “对……感兴趣”。
我想再和你谈一次。
You have some interesting ideas. I'd like to talk to you again.
（你有一些很有意思的想法。我想再和你谈一次。）
I look forward to it.
（我等着。）
Let's get together again soon.
（我们尽快再聚一次吧。）
We should definitely do that.
（确实很有必要再聚一次。）
“Let's get together.”是“见一面吧”的口语表达方式。
definitely “绝对地”、 “确实地”。
I'd like to meet with you again.
Perhaps we can get together again.
perhaps “也许”。
I hope we'll get together again soon.
Let's see one another again soon.
我希望你工作上取得成功。
I hope you're successful in your work.
（我希望你工作上取得成功。）
Thank you for your support.
（谢谢你的支持。）
对开始新工作或调到新工作岗位的人可以这么说。be successful in ... “在……上取得成功”。
Good luck with your work.
I wish you a lot of success in your work.
I wish ... “我祝愿……”。
