用英语表达有关应对纠纷-道歉(1)-华商贸易网英语口语词典

   2024-02-18 互联网1080
核心提示:对不起。I'm sorry. (对不起。)I accept your apology. (没关系。)这是因自己有错而道歉的最常用的说法。be sorry 意思是感

对不起。

I'm sorry.
(对不起。)

I accept your apology.
(没关系。)

这是因自己有错而道歉的最常用的说法。be sorry 意思是“感到抱歉”。中国人道歉时习惯说“I'm sorry.”,
但是这个说法只用于自己负有责任, 觉得对不起的时候。如果是撞了别人要表示道歉的时候, 一般用下面对
话中的“Excuse me.”。

直译是“我接受你的道歉”。apology 指“道歉”、 “抱歉”。

I'm very sorry.
I truly apologize.
truly 指“真地”、 “实在”。

I'm sorry about my mistake.
(对不起我犯了错误。)

对不起。

Excuse me.
(对不起。)

That's all right.
(没关系。)

对别人做了失礼的事情时用这句话表示道歉。相当于“对不起”、“抱歉”。

Pardon me.
I apologize.
(我道歉。)

apologize “道歉”。

Sorry.

在美国有用这句话代替 “Excuse me.”的, 但其实这样说不正确。

对不起给你添麻烦了。

I'm sorry to have troubled you.
(对不起给你添麻烦了。)

I always have time for you.
(只要是你的事, 随时都可以来找我。)

trouble是动词, 表示“添麻烦”。要离开时的轻微道歉的说法。

I apologize for troubling you.
I hope I haven't troubled you.
给您带来不便, 我们很抱歉。

I demand an apology.
(我需要一个道歉。)

We're sorry for the inconvenience.
(给您带来不便, 我们很抱歉。)

demand “要求”。apology “道歉”。

be sorry for ... “对……感到过意不去”、 “对……感到对不起”。inconvenience “不方便”、“麻烦”、
“烦扰”。真的给对方带来麻烦时向对方道歉的说法。

Your shipment came in late.
(你们的货晚到了。)

We're sorry for the trouble we've caused you.
(我们对于给您造成的麻烦, 感到非常抱歉。)

We're sorry for any inconvenience this has caused.
(对于因此给您造成的不便, 我们感到很抱歉。)

This better not happen again.
(这样的事最好不要再发生了。)

We regret the inconvenience.

regret “后悔”。

We apologize for the inconvenience.
We're sorry we caused you this trouble.
We're sorry for any trouble that this has caused you.
We apologize for any inconvenience.

apologize “道歉”。

损害了公司的声誉, 我真的感到非常抱歉。

I'm really sorry for damaging the company's reputation.
(损害了公司的声誉, 我真的感到非常抱歉。)

Sorry could never be enough.
(光说声对不起是远远不够的。)

damage “损害”。reputation “声誉”。

I apologize for damaging the company's reputation.
I feel so bad about damaging the company's reputation.

 
举报收藏 0打赏 0评论 0
 
更多>同类资讯
推荐图文
推荐资讯
点击排行
网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  使用协议  |  版权隐私  |  隐私政策  |  网站地图  |  排名推广  |  广告服务  |  积分换礼  |  RSS订阅