blame “指责”、“责怪”。
I'm responsible for that.
responsible “负责任的”。
That's my fault.
fault “过错”、 “责任”。
I'm the one to blame for that.
我不是故意要你难堪的。
You made me feel so bad!
（你让我太难堪了！）
I didn't intend to embarrass you.
（我不是故意要你难堪的。）
intend to ... “打算……”。embarrass “使难堪”、 “不知所措”。
Embarrassing you was not my intent.
intent “ （做……的）目的（意图）”。
I sure didn't mean to embarrass you.
请原谅我的过失。
Please forgive my mistake.
（请原谅我的过失。）
Make sure it doesn't happen again.
（你要保证再不犯这样的错误了。）
forgive “原谅”、 “宽恕”。mistake “过失”。
make sure ... “保证……”。
Please forgive my error.
error “错误”， 比mistake更严肃。
Please overlook my mistake.
（对于我犯的错误， 你就饶了我吧。）
请原谅我吧。
Please forgive me.
（请原谅我吧。）
This is the last time.
（下不为例。）
forgive “原谅”。
I beg your forgiveness.
beg ... “恳请……”。forgiveness “原谅”。
Will you forgive me?
（你能原谅我吗？）
Could you find it in your heart to forgive me?
（你能原谅我吗？）
find it in one's heart to ... “愿意做……”。
对我你就宽松一点嘛。
You should follow the rules more closely.
（你必须更严格地遵守纪律。）
Hey, take it easy on me.
（哎呀， 对我你就宽松一点嘛。）
closely “严格地”、 “紧密地”。
easy “容忍的”、 “宽大的”。take it easy on ... “不放在心上”。
Be nice to me.
Don't be so strict.
（别那么严格。）
strict “严格的”。
对不起我没有注意到。
These figures are wrong.
（这些数字错了。）
I'm sorry I didn't notice that.
（对不起我没有注意到。）
这里的figure指“数字”。
