We've been given four ways to go.
（我们有四个备选方案。）
I'd like to narrow down the choices.
（我想从中进一步筛选。）
narrow down “缩小”。choices “选项”。
I'd like to eliminate some of the choices.
eliminate “削减”、 “除去”。
I'd like the choices to be narrowed down.
现在我们只能等了。
I don't know if we got the order right.
（我不知道咱们的货是否订对了。）
There's nothing we can do about it now but wait.
（现在我们只能等了。）
这里的if指“是否”。
There's nothing we can do. “我们什么也做不了”。这里的but指“……之外”、“除了……”。
All we can do now is play the waiting game.
play the waiting game “等待情况好转”。
The only thing we can do about it now is wait.
我们一点线索也没有。
Who's the culprit?
（谁是罪魁祸首？）
We don't have any clue at all.
（我们一点线索也没有。）
clue 指“线索”、“途径”。not have a clue表示“毫无头绪”、 “全然不知道”。
We're clueless.
We have no idea.
我是总裁， X公司职位最高、权力最大的人。
Let me talk to your boss.
（我要和你的老板谈谈。）
I'm the president, the highest ranking, most powerful person at X Company.
（我是总裁， X公司职位最高、权力最大的人。）
“the highest ranking, most powerful person”指“最高权力者”。ranking 指“头衔”、 “等级”、 “顺序”。
I'm in charge of this company.
in charge of ... “管理……”。
There's no person more powerful than me at X Company.
我觉得他只是在虚张声势罢了。
Sounds like he may take his business elsewhere.
（听起来好像他可能要跟别人做生意。）
I think he's just bluffing.
（我觉得他只是在虚张声势罢了。）
bluff “虚张声势吓唬人”、 “故弄玄虚以骗人耳目”。
I think he's trying to fake us out.
fake ... out “欺骗……”。
I think he's just kidding.
（我想他只是在开玩笑。）
kid “欺骗”、 “开玩笑”。
我没有勇气告诉老板。
Don't worry. He won't be angry.
（别担心。他不会生气。）
No way. I don't have the guts to tell my boss.
（不行。我没有勇气告诉老板。）
guts “禀性”、 “勇气”。
I'm afraid to tell my boss.
be afraid to ... “害怕做……”、 “讨厌……”。
I don't have enough nerve to tell my boss.
