真够讨厌的！
I got another parking ticket.
（我又得了一张违章停车的罚单。）
What a drag!
（真够讨厌的！）
drag “令人厌倦的事物”、 “极讨厌的人（或事物）”。
I lost my job today.
（今天我丢了工作。）
Oh, my. That's too bad.
（什么， 那太糟糕了。）
Oh, my. 表示吃惊或惊讶。That's too bad.“那太糟糕了”、 “那太不幸了”。
That's really too bad.
How disappointing!
What a bummer.
bummer “不快的经历”、 “失败”。
What a shame.
（那太可怜了。）
shame “遗憾的事情”。
I'm very sorry to hear that.
太可怜了！
I had four meetings today.
（今天我开了4个会。）
Poor thing!
（太可怜了！）
poor “贫穷的”、 “可怜的”。说“Poor thing!”的时候， 表达一种“可怜的”、 “可悲的”心情。
You poor thing!
Oh, you poor thing!
我能体会。
I just can't seem to get caught up with my work.
（落下的工作我看是补不回来了。）
I know how you feel.
（我能体会。）
feel “感觉”、“心情”。how you feel “你是怎么感觉的”。这句话直译是“我理解你的心情”。
I feel for you.
（你的心情我能理解。）
Thank you for caring.
（谢谢你的关心。）
care “关心”。
I know what you're going through.
I understand what you are going through.
go through “经历（痛苦等）”。
I can understand how you feel.
I know your pain.
（我知道你的痛苦。）
pain “痛苦”、 “辛劳”。
我完全理解。
Do you understand?
（你能理解吗？）
I see where you're coming from.
（我完全理解。）
see “知道”、“理解”。come from ... “源自……”、 “从……来”。
I understand what you mean.
（我理解你的意思。）
mean “意思是”。
I get it.
（我知道。）
get “理解”。
