今天你看上去很累。
You look tired today.
（今天你看上去很累。）
I worked late last night.
（昨晚加班了。）
You don't look very rested.
rested “ （身体）休息好的”。
You look really beat today.
beat “筋疲力尽”。
我很同情你。
I am totally overworked.
（我完全是超负荷地工作。）
I sympathize with you.
（我很同情你。）
sympathize with ... “同情……”。
I lost my job yesterday.
（昨天我丢了工作。）
I feel sorry for you.
（我很为你难过。）
I know how you feel.
（我能理解你的感受。）
I feel for you.
（我很同情你。）
feel for ... “同情……”。
I feel bad for you.
You must have felt terrible.
（你一定觉得很糟糕吧。）
I feel compassion for you.
compassion “同情”、“可怜”。
我听说你的订单给取消了。
I heard your order got canceled.
（我听说你的订单给取消了。）
I'm afraid so.
（恐怕是。）
order “订单”。get canceled “被取消”。
I'm afraid 用于估计到会有不好的事情发生时。
Is it true that your order got canceled?
（你的订单给取消了， 是真的吗？）
Someone told me your order was canceled.
我也碰到过同样的事。
I was fired for no reason.
（没有任何理由， 我就被解雇了。）
I've had the same experience.
（我也碰到过同样的事。）
fire “解雇”。reason “理由”。
same “相同的”。experience “经历”、 “体验”。
That happened to me, too.
（那种事也曾在我身上发生过。）
happen “发生”。
Been there, done that.
（我也有过那样的经历。）
习惯用语。
我也做过同样的事。
I have done the same thing.
（我也做过同样的事。）
I feel better knowing that.
（知道这些， 我好受多了。）
I've done that myself.
（我自己也做过那事。）
I've done that, too.
（我也做过那事。）
价格再低一点， 情况就会好些。
We have too few customers.
（我们的顾客太少了。）
Well, with a lower price, it'll be different.
（嗯， 价格再低一点， 情况就会好些。）
这里的with指价格降低的这种“状况下”。
Things will change with a lower price.
When we lower our price, it'll change.
那只是时间问题。
I'm the only one who hasn't gotten promoted.
（我是惟一没有得到提升的人。）
It's just a matter of time.
（那只是时间问题。）
promote “使升职”。
matter “事件”、 “问题”。
Give it time.
It's all about timing.
（总之就看时机。）
Your time will come.
（总会轮到你的。）
你得到了一次教训。
I'll never do that again!
（我再也不会那样做了！）
You've learned a lesson.
（你得到了一次教训。）
You've 是 You have的缩写。learn a lesson 意思是“得到教训”。
You learned from experience.
（你长了一次见识。）
experience “经验”。
You've learned something from it.
（你已经从中学会了一些东西。）
就当作是我们的一次教训吧。
The new employee isn't working out.
（新雇员工作不行。）
Let this be a lesson to us.
（就当作是我们的一次教训吧。）
lesson “教训”。
Let us learn from this.
（让我们从中吸取教训吧。）
Let's remember this lesson.
（让我们记住这个教训吧。）
remember “记住”。
