请你们多多关照……
Please take good care of Mr. Aoki.
（请你们多多关照青木先生。）
We'll try our best.
（我们会尽力的。）
take care of ... “照顾”、 “关心”、 “关照”， 在这里带有“请你们多多关照”的含义。
I'm counting on you to take good care of ...
I hope you will look after ...
Please watch over ... for me.
Please see that ... is taken care of.
Please be nice to ...
Please see to him.
请马上办理。
How soon do you need this?
（ 这个你什么时候要？）
Please work on it immediately.
（请马上办理。）
How soon ...? “……要多快？”。
work on “解决（工作或问题等）”。immediately “立即”、 “马上”。
Take action on it right away.
这里的take指“采取（行动）”， take action指“采取行动”。
Please work on it right away.
right away “立刻”、 “立即”。
Please take care of it immediately.
（请马上就处理。）
这里的take care of指“处理”。
Please get started immediately.
（请立刻就开始。）
get started “开始活动”。
Take care of it right away.
Get on it immediately.
（请马上就办。）
请马上发货。
Please make immediate delivery.
（请马上发货。）
We guarantee it.
（我们保证办到。）
immediate “立刻的”。delivery “发送”、“交货”。
guarantee “保证”、 “约定”。
Can you deliver immediately?
（你能立刻送货吗？）
We require immediate delivery.
require “要求”、 “请求”。
请马上就做。
Do it this minute.
（请马上就做。）
Yes, sir.
（是， 先生。）
this minute “马上”。
Do it immediately.
immediately “立即”、 “马上”。
Do it now.
你看着办。
How do you want this job done?
（你希望这项工作怎么做？）
You can do it your way.
（你看着办。）
这里的way指“做事的方法”。直译是“你可以按你的方式去做”。
Use your own discretion.
（你自己做决定。）
discretion “判断”、 “决定”。
I'll let you decide.
（你来决定。）
decide “决定”。
Do it your way.
任何时候你们都应该相互配合。
Mr. Smith and I are not getting along well.
（我和史密斯先生相处得不是很好。）
You should cooperate all the time.
（任何时候你们都应该相互配合。）
get along well “关系相处很好”。
cooperate “协作”、 “配合”。all the time “一直”、 “常常”。
You should be cooperative all the time.
cooperative “合作的”。
You must work cooperatively.
cooperatively “合作地”。
