再往后推推。
We should start interviewing.
（我们应该开始面试了。）
Let's deal with that later.
（再往后推推。）
start ...ing “开始做……”。interview “面试”。
deal with ... “处理……”、 “应付……”。later “过后”、 “ 以后”。
We don't need to worry about that now.
（我们现在还没必要担心那个。）
Let's cross that bridge when we come to it.
（现在我们还没有必要为将来的事操心。）
直译是“到了要过桥的时候再过桥”， 谚语， 意思也就是“对一个问题， 等它出现了再处理， 之前就不
要担忧了”。
一小时后一定要回来。
Be sure to come back in an hour.
（一小时后一定要回来。）
I won't be late.
（我不会晚的。）
be sure to ... “一定要……”。in an hour “一小时后”。
Be back here in an hour.
You need to return in an hour.
return “回来”、 “返回”。
你自己干。
Can I have an assistant?
（我可以要个帮手吗？）
No, you handle it by yourself.
（不可以， 你自己干。）
handle “处理”、 “应付”。
You take care of it yourself.
take care of ... yourself “ 自己设法去做”。
You do this alone.
（你自己干。）
剩下的活就靠你了。
You've worked so hard this week.
（这周你干得很辛苦。）
Yes, so the rest is up to you.
（是啊， 所以剩下的活就靠你了。）
这里的rest指“剩下”、 “剩余”。“up to ...”指“是……的义务（责任）”、 “全靠……”。
It's in your hands now.
（现在全靠你了。）
in one's hands “在……的手中”。
You'll have to handle the rest.
（剩下的工作得由你处理了。）
你要协助他工作。
What will my duties consist of?
（我的任务是什么？）
You'll be assisting him with his business.
（你要协助他工作。）
duty “义务”、 “职务”。consist of ... “包括……”、 “ 由……构成”。直译是“我的工作包括哪些内容？”。
assist “帮助”、 “协助”。
You'll be helping him with his work.
You'll be working with him.
请再做一遍。
I made an error on this.
（这件事上我犯了一个错误。）
Please do it over.
（请再做一遍。）
do over “重做”。
Please redo it.
redo “重做”。
Please do it again.
