用英语表达有关发布指示-指示做法上-华商贸易网英语口语词典

   2024-02-18 互联网880
核心提示:这个咱们要保密啊。That's what I just heard. (这就是我刚刚听到的。)Let's keep this a secret. (这个咱们要保密啊。)Let'

这个咱们要保密啊。

That's what I just heard.
(这就是我刚刚听到的。)

Let's keep this a secret.
(这个咱们要保密啊。)

Let's not share this with anyone else.
(不要告诉其他人。)

share “分享”。else “其他的”。

Let's keep mum about this.
mum “沉默的”。

请优先考虑这件事。

Please give it top priority.
(请优先考虑这件事。)

I'll put all my other work on hold.
(我会停下手头其他所有的工作。)

直译是“请给予这件事最优先的地位”。priority “优先权”、 “重点”。

on hold “ (工作等)被延期”。

Please make it your number one priority.
Please make this your top priority.
优先做那件事吧。

We need to start interviewing.
(我们得开始面试了。)

We'll give that priority.
(优先做那件事吧。)

We'll make that top priority.
(最先做那件事吧。)

That'll be number one on our list.

直译是“那是我们日程表上的头一件事”。

我们不能浪费时间了。

I just heard that the bottom dropped out.
(我刚听说跌破底价了。)

We have no time to lose.
(我们不能浪费时间了。)

the bottom dropped out “ (市场价等)跌到谷底”。

lose “浪费”。表示不急着做某事就来不及的意思。no time to lose直译就是“没有时间可以失去”, 也
就是说“不能再磨磨蹭蹭了”。

We don't have a minute to lose.
We don't have a moment to lose.
Time is of the essence. (时间是关键。)

essence “本质”、 “精髓”、 “不可欠缺的要素”。

We can't waste any time.
(我们不能浪费一点时间。)

waste “浪费”。

我们现在必须强硬点。

He's been getting away with a lot.
(迄今为止总让他得逞。)

We have to be firm now.
(我们现在必须强硬点。)

get away with ... “ (做了不好的事情却能不被惩罚)干成功”、 “狡猾地逃避……的惩罚”。

这里的firm指“坚决的”、 “果断的”、 “严格的”。

We have to take a stand now.

take a stand “采取鲜明的立场”、 “坚决地反对”。

We have to be strict now.
(现在我们必须严加管理。)

strict “严格的”、 “严厉的”。

我们从……开始吧。

We'd like to begin with Chapter One.
(我们从第一章开始吧。)

I'll begin reading it.
(我来开始读。)

read “朗读”。

We'll start with ...
Let's begin with ...
从结论部分开始。

Where should I begin?
(我应该从哪儿开始?)

Start with the conclusion.
(从结论部分开始。)

start with ... “从……开始”。conclusion “结论”。

Begin with the conclusion.
Start with the end.

 
举报收藏 0打赏 0评论 0
 
更多>同类资讯
推荐图文
推荐资讯
点击排行
网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  使用协议  |  版权隐私  |  隐私政策  |  网站地图  |  排名推广  |  广告服务  |  积分换礼  |  RSS订阅