用英语表达有关发布指示-指示做法中-华商贸易网英语口语词典

   2024-02-18 互联网990
核心提示:问题是怎么做。It's easy. (这很简单。)The problem is how to go about it. (问题是怎么做。)go about ... 开始(工作等)

问题是怎么做。

It's easy.
(这很简单。)

The problem is how to go about it.
(问题是怎么做。)

go about ... “开始(工作等)”。

The problem is knowing how to do it.

直译是“问题是知道该如何去做”。

Know-how could be a problem.

直译是“做法(方法)可能会是一个问题”。

我们得提出一个更优惠的条件。

Do you think they'll accept this?
(你认为他们会接受这个条件吗?)

No, we have to offer a better deal.
(不会, 我们得提出一个更优惠的条件。)

offer “提出”、 “提供”。deal “计划”、 “ (商业上的)交易”。

We'd better put more on the table.
We should offer them a better deal.
We have to give them a better offer.
一定会有其他的办法。

There must be another way.
(一定会有其他的办法。)

I don't know what it is.
(我不知道是什么。)

way本意是“道路”, 这里指“方法”、 “手段”。

There has to be another way.
Surely there's another way.
(一定会有其他的方法。)

征求对方同意的说法。

最好的办法就是……

What do you think?
(你怎么看?)

The best way would be to continue on.
(最好的办法就是继续做下去。)

The most desirable way would be ...
(最让人满意的办法就是……)

desirable “称心的”。

The preferred way would be ...
(更受欢迎的办法是……)

preferred “更喜爱的”。

那也是一个办法。

We could sell stock.
(我们可以卖股票。)

That's an option.
(那也是一个办法。)

option “选择权”、 “选择项”。

That's a possibility.
possibility “可能性”。

That's one way.
That could work.
这是惟一的办法。

It's the only way.
(这是惟一的办法。)

I agree.
(我同意。)

这里的only指“惟一的”。这里的way指“方法”、 “手段”, 直译是“只有这个办法”。

agree “同意”。

There's no other way.
other “其他的”。

It's the way to go.
让我们等着瞧吧。

I think it's going to happen.
(我想会那样的。)

Let's wait and see.
(让我们等着瞧吧。)

wait and see “等着瞧”、 “拭目以待”。

Let's see what the future brings.

直译是“将来会发生什么, 我们等着瞧吧”。

Just wait and see.
这么做。

I don't know how to do that.
(我不知道怎么做。)

Do it this way.
(这么做。)

how “ (指方法)如何”。

This is the way to do it.
This is how you do it .
我来教你怎么用。

I don't understand how it works.
(我不知道怎么用它。)

I'll show you how.
(我来教你怎么用。)

understand “理解”。work “运作”。

这里的show指“说明”、 “教”。

Let me show you how it works.
I'll show you how to operate it.
(我会教你怎么操作。)

operate “开动”、 “操作”。

I'll teach you how to do it.
我的回答你满意吗?

Did I answer your ques tion?
(我的回答你满意吗?)

Yes, you did.
(满意, 我明白了。)

answer “回答”、 “答复”。直译是“我回答了你的问题吗?”。

Did I answer your question sufficiently?
(你对我的回答满意吗?)

sufficiently “足够地”。

Did I satisfy your curiosity?

直译是“我满足你的好奇心了吗?”。

curiosity “好奇心”。

有什么问题吗?

Any questions?
(有什么问题吗?)

I don't think so.
(我想没有。)

Do you have any questions?
Anything else you want to know?
(你们还有什么想知道的吗?)

else “其他的”。

 
举报收藏 0打赏 0评论 0
 
更多>同类资讯
推荐图文
推荐资讯
点击排行
网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  使用协议  |  版权隐私  |  隐私政策  |  网站地图  |  排名推广  |  广告服务  |  积分换礼  |  RSS订阅