有好消息。
I have good news to tell you.
（有好消息。）
What is it?
（什么好消息？）
直译是“我有一个好消息要告诉你”。
I have good news for you.
（我有个好消息。）
I could use some good news.
（好消息的话我想听。）
I have something interesting to tell you.
something interesting未必是“好消息”。用于听到“引起人关注的消息”的时候。
I heard something interesting.
（我听说了一些有趣的事。）
I've got some good news.
I have something positive to tell you.
positive “积极的”。
Good news.
I'm pleased to let you know this.
pleased “高兴的”。
I'm happy to say this.
Let me give you some good news.
我有个坏消息。
I have bad news for you.
（我有个坏消息。）
Oh, no.
（真倒霉。）
bad news “坏消息”。
There is something unpleasant I need to tell you.
（有个不愉快的消息必须告诉你。）
unpleasant “不愉快的”、 “讨厌的”。
I have some bad news for you.
I'm afraid I have bad news.
我有一个好消息和一个坏消息。
I have good news and bad news.
（我有一个好消息和一个坏消息。）
Let's have the bad news first, please.
（先说坏消息吧。）
There's both good news and bad news.
both “两方面”。
Do you want the good news first or the bad news first?
（你想先听好消息还是坏消息？）
有什么进展？
Any progress?
（有什么进展？）
They're still negotiating.
（他们还在谈判。）
progress “进展”、 “发展”。
negotiate “谈判”。
Any improvement?
（有什么改进？）
improvement “改善”、 “进步”。
Any development?
（有什么发展？）
development “发达”、 “发展”。
