他们很不高兴。
How did they react to the decision?
（他们对决定有什么反应？）
It didn't make them happy.
（他们很不高兴。）
直译是“结果并没让他们高兴”。
They didn't seem pleased.
（他们看起来很不高兴。）
please “使高兴”。
They were not happy about it.
它会引起连锁反应的吧。
It could set off a chain reaction.
（它会引起连锁反应的吧。）
That's what we're hoping for.
（那正是我们想看到的。）
set off ... “引起……”、 “诱发……”。chain reaction “连锁反应”。
It could start a movement.
（它会引发一场运动。）
movement “运动”、 “动向”。
It could set the wheels in motion.
（这样会使事情运作起来。）
set ...in motion “使运转”、 “使实施”。
结果完全出乎我的预料。
Did it turn out like you thought it would?
（结果像你想的那样吗？）
The result was far from what I'd expected.
（结果完全出乎我的预料。）
turn out “结果是……”。
result “结果”。far from ... “一点也不是……”。expect “想像”、 “预想”。
It didn't turn out anything like I thought it would.
这里的like指“像……一样”。
The result was different than I thought it would be.
different “不同的”。
The result was unexpected.
（结果出乎意料。）
unexpected “没有预计到的”。
我从一开始就知道。
I knew about it all along.
（我从一开始就知道。）
Who told you?
（谁告诉你的？）
all along “一直”、 “从一开始”。
I always knew it.
I was aware of it all along.
be aware of ... “知道……”、 “察觉到……”。
我也许被他们骗了。
Perhaps I was deceived by them.
（我也许被他们骗了。）
Maybe it's just a misunderstanding.
（也许这只是误会。）
perhaps “也许”。deceive “欺骗”、 “欺诈”。
maybe “也许”。misunderstanding “误解”、 “误会”。
Maybe they tricked me.
trick “欺骗”、 “捉弄”。
They might have deceived me.
might have done “也许做了……”。
