问题终于解决了。
Did you figure out what was wrong with the machine?
(你知道这台机器出什么毛病了吗?)
The problem has finally been worked out.
(问题终于解决了。)
finally “终于”。work out “解决”。
The problem has finally been resolved.
resolve “解决”。
The problem has been solved at last.
solve “解决”。
非常便宜。
Was that expensive?
(贵不贵?)
No, it was a real bargain.
(不贵, 非常便宜。)
bargain “买得值的东西”、 “特价品”。
I got it for next to nothing.
(我没花什么钱就得到它了。)
next to nothing “很少的”、 “近乎等于零的”。
I got it for a song.
(我花了一点点钱就弄到手。)
for a song “用一点点钱”、 “以很便宜的价格”。
我检查了3遍。
I checked it three times.
(我检查了3遍。)
That should be good enough.
(那足够了。)
check “检查”。
I have checked it three times.
I personally checked it three times.
(我亲自检查了3遍。)
personally “亲自”。
It has already been checked three times.
(已经把它检查了3遍。)
我看了一遍商品目录。
I went through this brochure.
(我看了一遍商品目录。)
Did you see anything you wanted to buy?
(看到什么你想买的了吗?)
go through “过目”。brochure “ (销售用的)小册子”。
I looked through the brochure.
I flipped through the brochure.
flip through “很快地浏览”。
我已经考虑到了。
Did you consider the tax?
(你考虑税了吗?)
I've taken that into account.
(我已经考虑到了。)
take ...into account “考虑……”。
I've already considered that.
I included that already.




