我自己把这件事做完了。
I finished this myself.
（我自己把这件事做完了。）
It must have taken a long time.
（你一定花了很长时间。）
myself “我自己”。
I finished this without anyone's help.
（谁也没帮忙， 我把这件事做完了。）
I finished this on my own.
on one's own “一个人”、 “独立地”。
多亏你， 我才能按时把它做完。
Thanks to you, I was able to do it on time.
（多亏你， 我才能按时把它做完。）
I'm glad I could help out.
（能帮得上忙我很高兴。）
thanks to ... “多亏……”。on time “按时”、 “准时”。
help out “帮助”。
I was able to do it on time due to your help.
due to ... “因为……”。
Because of you, I was able to do it on time.
because of ... “因为……”， 表示理由。
I finished it on time because of you.
我刚好在截止日前把报告写好了。
I finished writing the report just before the deadline.
（我刚好在截止日前把报告写好了。）
That's great. I knew you could do it.
（真不简单。我知道你能行。）
deadline “截止日期”。
I finished the report just in time.
in time “及时”。
I just made the deadline on that report.
这里的make指“赶上”。
我都安排好了。
I made all the arrangements for it.
（我都安排好了。）
You did a wonderful job.
（你做得很好。）
arrangement for ... “……的准备（手续、程序）”。
I did all the arrangements for it.
I took care of all the arrangements.
take care of ... “处理……”。
I saw to all the arrangements for it.
see to “办理”、 “照顾”。
最终是对我自身有好处。
That must have been hard.
（那一定很辛苦。）
Yeah, but it ended up being for my own good.
（是啊。不过， 最终是对我自身有好处。）
hard “困难的”、 “辛苦的”。
It ended up ... “ 以……而告终”。“It turned out ...” 也表示同样的意思。for my own good “对我
自己有好处（方便）”。
It turned out to be for my own good.
turn out to ... “结果……”。
It turned out to be a great learning experience for me.
（这对我来说是一次很好的学习机会。）
learning experience “学习经历”。
