我想和你谈谈。
I want to talk with you.
（我想和你谈谈。）
Is there a problem?
（有什么问题吗？）
talk with ... “和……交谈”、 “和……谈话”。
I need to talk with you.
I'd like to talk w ith you.
我要好好听听。
I have a business proposition for you.
（我有个商业计划要告诉你。）
I'm all ears.
（我要好好听听。）
proposition “方案”。
be all ears “全神贯注地听”、 “诚心想听”。
Shoot. （请。）
这里的“Shoot.”指“有什么想说的就请说”。
I'm listening.
listen “听”。
我遇到了麻烦。
There's something that's bothering me.
（我遇到了麻烦。）
Please tell me what it is.
（告诉我是什么事。）
bother “烦恼”、 “操心”、 “麻烦”。
There's something on my mind.
be on one's mind “惦记”。
Something's bugging me.
bug “烦恼”、 “使为难”。
There's something I need to get off my chest.
get off my chest “解决问题或烦恼， 卸下心头的重负”、 “倾吐出来”。
你对这个怎么看？
What do you think about this?
（你对这个怎么看？）
I'm all for it.
（我完全同意。）
习惯用语， 这么记住就可以。这里的for指“赞成”、 “同意”。
What's your opinion on this?
（对这个你有什么看法？）
I don't think it will work.
（我认为那不成。）
opinion “意见”。
work “顺利”。
How do you feel about this?
What's your opinion?
（你的看法是什么？）
What's your take on this?
What's your view?
这里的view指“看法”、 “想法”。
我们想听听你的意见。
We want to hear your opinion.
（我们想听听你的意见。）
I really don't have one yet.
（我还没什么意见。）
We'd like to get your opinion.
We'd like to hear your opinion.
你有什么主意？
I want to make some changes.
（我想做些改动。）
What do you have in mind?
（你有什么主意？）
have ...in mind “正在考虑……”。
What are you thinking?
What's on your mind?
on one's mind “考虑”。
我想听听你的真实想法。
I'd like to know your real intentions.
（我想听听你的真实想法。）
I'm trying to get inside information.
（我在试图获得内部情报。）
有礼貌地表达“我想……”的时候可以用“I would like to ...”。这里I would省略为I'd。“想听听”可以
用hear表达， 像这里用know也没关系。intention指“真实意图”。
I'd like to hear your true intentions.
（我想听听你的真实想法。）
I'm not comfortable telling you.
（我不方便告诉你。）
comfortable “舒适的”、 “舒畅的”。
I'd like to hear what you have in mind.
Tell me what you are up to.
up to有“计划”的意思， 但因为带有轻蔑的语气， 所以不能给对方好感。
I'd like to know how you really feel.
（我想知道你的真实感觉。）
I'd like to hear your honest feelings.
honest “诚实的”。
