给我一些时间考虑考虑。
Are you for or against it?
（你同意还是不同意？）
Give me some time to think about it.
（给我一些时间考虑考虑。）
for “同意”。against “反对”。
I need to think about it for a while.
for a while “一段时间”。
Let me sleep on it.
（让我认真考虑一下。）
sleep on “考虑一个晚上”， 也就是“认真考虑”的意思。
没有别的解决办法吗？
I'm afraid we have to let employees go.
（恐怕我们必须解雇员工。）
Isn't there some way of getting around that?
（没有别的解决办法吗？）
let ...go “解雇（人）”。
way “办法”。get around “钻（法律或规则等的空子）”、 “逃掉”、 “避开”、 “寻找退路”。
Can't we get around this somehow?
（我们不能设法躲开吗？）
somehow “设法”、 “以某种方式”。
Isn't there some way to prevent that?
（没有什么办法避免吗？）
prevent “阻止”。
我能相信你吗？
How did the secret leak out?
（秘密是怎么泄漏出去的？）
Can I trust you?
（我能相信你吗？）
leak out “ （秘密等）泄漏”。
trust “信赖”、 “相信”。
Are you to be trusted?
Should I trust you?
Are you trustworthy?
trustworthy “值得信赖的”。
你们会承担一部分费用吗？
Would you cover part of the cost?
（你们会承担一部分费用吗？）
Our budget will not allow that.
（我们的预算不允许这么做。）
Would you ...? “你们会……吗？”。比“Will you ...?”委婉而有礼貌。cost指“费用”、 “经费”。price
指的是商品的价格， 而cost指的是在生产、维护、服务等方面所花的费用。
Would you help pay for it?
（你们会帮我们支付吗？）
Would you pay for part of it?
你认为他们会同意吗？
Do you think they'll buy that?
（你认为他们会同意吗？）
It'll never happen.
（别指望了。）
这里的buy指“同意（别人的意见等）”、 “接受”。
Do you think they'll believe that?
Think they'll go for it?
go for “扑向”、 “支持”。
