可能性非常大。
The chances are very good.
(可能性非常大。)
I certainly hope so.
(我希望真是这样。)
The chances are ... “可能性……”。表示可能性较大时可以用good或fair, 不过fair的可能性稍低一
些。
certainly “确实”、 “一定”、 “必定”。
It looks like the chances are good.
(看起来可能性很大。)
There is a good possibility of that.
possibility “可能性”。
我确信。
Are you sure about that?
(你对那件事确信吗?)
I'm positive.
(我确信。)
positive “明确的”、 “确信的”。
I'm certain.
certain “确信的”。
I'm sure.
我一点儿都不觉得这个选择不好。
What do you think?
(你认为怎样?)
I don't think it would be a bad choice at all.
(我一点儿都不觉得这个选择不好。)
用would带有“即使选了这个”、 “如果是这样”的含义。a bad choice “坏的选择”。at all “绝对”。
I think it would be a pretty good choice.
(我认为这是一个很不错的选择。)
pretty “很”、 “相当”。
I think you are making a good choice.
(我认为你的选择很好。)
make a choice “做选择”。
肯定不会有什么怨言。
How will they react to the new work schedule?
(他们对新工作时间表会有什么反应?)
I'm sure no one will complain about it.
(肯定不会有什么怨言。)
complain “抱怨”。直译是“我敢肯定没有人会对此抱怨的”。
I'm sure everyone will find it acceptable.
(我相信每个人都会很满意的。)
acceptable “满意的”。
It should suit everyone.
(它会适合每一个人。)
suit “适合”、 “满意”、 “合适”。
How can anyone complain about it?
I'm sure no one is going to complain about it.
希望这个尽快步入正轨。
I want to get this on track soon.
(希望这个尽快步入正轨。)
I'll get on it as soon as possible.
(我会尽快做到。)
get ... on track “使……上轨道”。soon “马上”。
as soon as possible “尽快”。
I want to get this moving soon.
(希望这件事尽快运作起来。)
这里的move指“ (工作)进展”。
I want to move quickly on this.
(我希望这件事有很快的进展。)
quickly “快速地”、 “很快地”。
我赞成向海外开拓市场。
What do you think our next plan of action should be?
(你认为我们下一步的行动应该是什么?)
I'm in favor of overseas expansion.
(我赞成向海外开拓市场。)
plan “计划”。action “行动”、 “活动”。
in favor of ... “支持……”、 “赞成……”。overseas “向海外的”。expansion “扩张”、 “扩大”。
I'm in support of overseas expansion.
(我支持向海外扩张。)
support “支持”。
I believe we should expand overseas.
(我认为我们应该打入国际市场。)
believe “相信”、 “认为”。
I think overseas expansion is a good idea.
(我认为开拓国际市场是个好主意。




