理论上似乎不错。
How's the new proposal coming?
（新提案怎么样？）
It looks great on paper.
（理论上似乎不错。）
proposal “方案”、 “提案”。
look “ （外表上）看”。on paper “纸上”、 “从理论上”。
Things look good so far.
（目前情况看起来还好。）
so far “ 目前为止”。
It looks real good on paper.
real “真的”、 “非常”。
我不认为那样合算。
What do you think of the proposal?
（你认为提案怎么样？）
I don't see it paying off.
（我不认为那样合算。）
pay off有“支付”、 “付清”的意思， 在这里表示“合算”。
It doesn't look good.
It doesn't look positive.
（ 看起来没有建设性。）
positive “积极的”。
I don't think it will work out.
（我不认为进展会顺利。）
work out “ （事情等）进展顺利”。
不值得。
Should we pursue the merger?
（我们应该合并吗？）
It's not worth the effort.
（不值得。）
pursue “实行”、 “推行”。
这句话表示“努力不值得”、 “没有价值”、 “不划算”。worth “有价值”、 “值得”。effort “努力”。
It's not worth it.
It won't be beneficial.
（不会有什么好处的。）
beneficial “有利的”、 “有益的”。
我们改变了想法。
I thought you were hiring him.
（我以为你要雇他。）
We've changed our minds.
（我们改变了想法。）
change one's mind “改变想法”。
We've decided against it.
（我们决定不这样做。）
against “反对”、 “不做……”。
We've decided not to.
（我们决定不这样做。）
它不合逻辑。
Why do you have a problem with it?
（为什么你觉得这个有问题？）
It's not logical.
（它不合逻辑。）
logical “合逻辑的”。
It's not sensible.
（这不切实际。）
sensible “切合实际的”、 “明智的”。
It's not reasonable.
（这没道理。）
reasonable “有道理的”。
It doesn't make any sense.
（这个没道理可讲。）
make sense “合情合理”。
It's not rational.
