我想我们漏掉了点什么。
I think we've missed something.
(我想我们漏掉了点什么。)
Let's go over it again.
(那我们再重新检查一遍。)
miss “漏掉”。
go over “重新检查”。
I think we've left something out.
(我想我们漏了点什么。)
leave out “漏写”、 “忘记”。
I think we've omitted something.
(我想我们漏了点什么。)
omit “省略”、 “丢掉”、 “忘掉”。
那样做会很麻烦。
Why not merge companies?
(为什么不合并公司?)
It would complicate things.
(那样做会很麻烦。)
complicate “使复杂”、 “使麻烦”。
It would cause confusion.
(那样做会引起混乱的。)
confusion “混乱”。
It would make matters difficult.
(那样做会使事情变得困难。)
matter “事情”。
那样做很可能会降低我们的信誉。
Should we deal with them?
(我们应该和他们做生意吗?)
We'd be risking our reputation.
(那样做很可能会降低我们的信誉。)
We'd是We would的缩写。risk指“冒险”。reputation指“名声”、 “声誉”。
Our reputation is going to be at stake.
at stake “面临危机”。
Our good name would be at risk.
at risk “ (人、事业等)面临危机”。
我们得推迟做决定。
Let's decide what we're going to do.
(我们决定接下来做些什么吧。)
We need to hold off making the decision.
(我们得推迟做决定。)
decide “决定”。
hold off “推迟”、 “延长”。make a decision “做决定”。
Let's wait a while before deciding.
We need to put off making the decision.
put off “延期”。
还没有决定。
When are you leaving?
(你什么时候走?)
That hasn't been decided yet.
(还没有决定。)
decide “决定”、 “下决心”。
That hasn't been settled yet.
settle “决定”、 “解决”。
That has yet to be decided.
我们不认为这个会好卖。
We don't think this will sell well.
(我们不认为这个会好卖。)
I don't understand why you feel that way.
(我不明白你们为什么会那么想。)
sell “卖”、 “销售”。well “很好地”、 “顺利地”。
feel “认为”、 “觉得”。用在不如think有根据的情况下, 给人不太有把握的印象。way指“观点”、 “看
法”。
We don't think this will be a good seller.
good seller “畅销品”。
We have reservations about this selling.
这里的reservation指“保留意见”、 “疑惑”。
那样做会造成一些问题。
That will cause some problems.
(那样做会造成一些问题。)
I hope you're wrong.
(但愿你是错的。)
cause “成为原因”、 “引起”。
That's going to cause problems.
That will create some problems.
create “引起”、 “产生”。




