不到最后一刻我们无法知道结果。
When will we know?
（我们什么时候会知道？）
We never know the outcome until the last moment.
（不到最后一刻我们无法知道结果。）
outcome “结果”、 “后果”。the last moment “最后时刻”、 “临近尾声”。
We don't know the outcome until the last moment.
We have to wait until the last moment for the outcome.
长远来看它会对我们产生坏影响。
What do you think of the new policy?
（你认为新政策怎么样？）
It'll hurt us in the long run.
（长远来看它会对我们产生坏影响。）
policy “政策”、 “方针”。
hurt “伤害”。in the long run “长远来看”、 “最终”。
In the long run, it'll hurt us.
It won't be good for us in the long run.
（从长远看对我们没有什么好处。）
good “好的”、 “合适的”、 “可喜的”。
我们不再需要供应商了。
Can we help you with your supplies?
（我们来帮你们供货可以吗？）
We don't need another supplier.
（我们不再需要供应商了。）
supplier “供应商”。
We already have a supplier.
（我们已经有供应商了。）
Our present supplier is sufficient.
（我们目前的供应商已经足够了。）
这里的present指“现在的”、 “ 目前的”。sufficient指“充分的”、 “足够的”。
我可能会失去一些重要的客户。
How will the merger affect you?
（合并会给你带来什么影响？）
I might lose important clients.
（我可能会失去一些重要的客户。）
merger “ （公司、 事业的）合并”。affect “带来影响”。
important “重要的”。client “客户”。
It's possible I'll lose important clients.
possible “可能发生的”。
I could lose some important clients.
这种桌子卖不了好价钱。
The desk won't sell for very much.
（这桌子卖不了好价钱。）
That's okay. I just want to get rid of it.
（没关系。我只是想处理掉。）
won't是will not的缩写。直译是“这桌子太贵了就卖不掉”。
get rid of “除去”。
You won't get much for that desk.
That desk isn't worth very much.
（那桌子不值什么钱。）
worth “有价值”、 “值得”。
再降2％我们就赔本了。
Another 2% would put us in the red.
（再降2％我们就赔本了。）
Who did the calculation?
（谁算的？）
another “再”、 “另外”。in the red “ （家庭支出、经营等）出现赤字”。
calculation “计算”。
Only 2% more and we'll be in the red.
We are only 2% away from being in the red.
（我们离出现赤字也就差2％了。）
新计划对我们不利。
Have you thought about the new plan?
（你考虑过那个新计划了吗？）
The plan will not be beneficial to us.
（新计划对我们不利。）
beneficial “有益的”、 “有利的”。
The plan won't work for us.
这里的work指“有利”。
The plan is a bad idea.
（这个计划不好。）
idea “想法”、 “主意”。
